Kitab Puasa

Hadits Sunan An Nasa'i

 BAB 

الصيام

Puasa

 

وجوب الصيام

Kewajiban puasa

 

الفضل والجود في شهر رمضان

Bermurah hati dan dermawan di bulan Ramadhan

 

فضل شهر رمضان

Keutamaan bulan ramadhan

 

ذكر الاختلاف على الزهري فيه

Perbedaan pada Azzuhri

 

ذكر الاختلاف على معمر فيه

Perbedaan pada Ma'mar

 

الرخصة في أن يقال لشهر رمضان رمضان

Rukhsah menyebut "Bulan ramadhan" dengan "Ramadhan" saja

 

اختلاف أهل الآفاق في الرؤية

Perbedaan penduduk bumi tentang ru"yah (melihat hilal)

 

قبول شهادة الرجل الواحد على هلال شهر رمضان وذكر الاختلاف

Kesaksian satu orang melihat hilal dianggap cukup, dan perbedaan masalah ini

 

إكمال شعبان ثلاثين إذا كان غيم وذكر اختلاف الناقلين

Menyempurnakan bulan Sya'ban tiga puluh hari jika ada awan dan perbedaan hal ini

 

ذكر الاختلاف على الزهري في هذا الحديث

Perbedaan pada Azzuhri dalam hadis ini

 

ذكر الاختلاف على عبيد الله بن عمر في هذا الحديث

Perbedaan pada Ubaidullah bin Umar dalam hadis ini

 

ذكر الاختلاف على عمرو بن دينار في حديث ابن عباس فيه

Perbedaan pada Amru bin Dinar pada masalah ini

 

ذكر الاختلاف على منصور في حديث ربعي فيه

Perbedaan pada Manshur pada hadis Rubai

 

كم الشهر وذكر الاختلاف على الزهري في الخبر عن عائشة

Berapa lama waktu sebulan, dan perbedaan pada Azzuhri pada berita dari Aisyah

 

ذكر خبر ابن عباس فيه

Berita Ibn Abbas

 

ذكر الاختلاف على إسمعيل في خبر سعد بن مالك فيه

Perbedaan pada Ismail pada tentang berita Sa'd bin Malik

 

ذكر الاختلاف على يحيى بن أبي كثير في خبر أبي سلمة فيه

Perbedaan pada Yahya bin Abi Katsir tentang berita Abu Salmah

 

الحث على السحور

Dorongan sahur

 

ذكر الاختلاف على عبد الملك بن أبي سليمان في هذا الحديث

Perbedaan pada Abdul Malik bin Abu Sulaiman tentang hadis ini

 

تأخير السحور وذكر الاختلاف على زر فيه

Mengakhirkan sahur dan perbedaan pada Zirr

 

قدر ما بين السحور وبين صلاة الصبح

Jarak antara sahur dan sholat subuh

 

ذكر اختلاف هشام وسعيد على قتادة فيه

Perbedaan Hisyam dan Sa'id terhadap Qatadah

 

ذكر الاختلاف على سليمان بن مهران في حديث عائشة في تأخير

Perbedaan pada Sulaeman bin Mihran tentang hadis 'Aisyah dalam masalah mengakhirkan

 

فضل السحور

Keutamaan sahur

 

دعوة السحور

Doa sahur

 

تسمية السحور غداء

Menamakan sahur dengan makan pagi

 

فصل ما بين صيامنا وصيام أهل الكتاب

Perbedaan antara puasa kami dengan puasa ahli kitab

 

السحور بالسويق والتمر

Sahur dengan sawiq dan kurma

 

تأويل قول الله تعالى وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم

Tafsir firman-Nya "Makan dan minumlah hingga jelas bagi kalian"

 

كيف الفجر

Bagaimana fajar

 

التقدم قبل شهر رمضان

Mengajukan sebelum bulan Ramadhan

 

ذكر الاختلاف على يحيى بن أبي كثير ومحمد بن عمرو على

Perbedaan pada Yahya bin Abi Katsir dan Muhammad bin Amru Ali

 

ذكر حديث أبي سلمة في ذلك

Hadis Abu Salmah dalam masalah ini

 

الاختلاف على محمد بن إبراهيم فيه

Perbedaan pada Muhammad bin Ibrahim

 

ذكر اختلاف ألفاظ الناقلين لخبر عائشة فيه

Perbedaan redaksi pengutip berita Aisyah

 

ذكر الاختلاف على خالد بن معدان في هذا الحديث

Perbedaan pada Khalid bin Ma'dan dalam hadis ini

 

صيام يوم الشك

Puasa pada hari yang diragukan

 

التسهيل في صيام يوم الشك

Memberi kemudahan pada hari yang diragukan

 

ثواب من قام رمضان وصامه إيمانا واحتسابا والاختلاف على

Ganjaran bagi yang shalat malam ramadhan dan puasa karena iman dan ihtisab

 

ذكر اختلاف يحيى بن أبي كثير والنضر بن شيبان فيه

Perbedaan pada Yahya bin Abu katsir dan Nadhr bin Syaiban tentangnya

 

فضل الصيام والاختلاف على أبي إسحق في حديث علي بن أبي

Keutamaan puasa dan perbedaan pada Abu ishaq tentang hadis Ali

 

ذكر الاختلاف على أبي صالح في هذا الحديث

Perbedaan pada Abu Shalih tentang hadis ini

 

ذكر الاختلاف على محمد بن أبي يعقوب في حديث أبي أمامة

Perbedaan pada Muhammad bin Abu ya'kub tentang hadis Umamah

 

ثواب من صام يوما في سبيل الله عز وجل وذكر الاختلاف

Ganjaran puasa sehari fii sabilillah dan perbedaan

 

ذكر الاختلاف على سفيان الثوري فيه

Perbedaan pada Sofyan atstsauri

 

ما يكره من الصيام في السفر

Dimakruhkan puasa saat bepergian (Safar)

 

العلة التي من أجلها قيل ذلك وذكر الاختلاف على محمد

Alasan dimkaruhkan dan Perbedaan pada Muhammad

 

ذكر الاختلاف على علي بن المبارك

Perbedaan pada Ali bin Mubarak

 

ذكر اسم الرجل

Nama si laki-laki

 

ذكر وضع الصيام عن المسافر والاختلاف على الأوزاعي

Orang yang safar tidak dikenai puasa dan perbedaan pada Auza'i

 

ذكر اختلاف معاوية بن سلام وعلي بن المبارك في هذا

Perbedaan Muawiyah bin Salam dan Ali bin Mubarak dalam hal ini

 

فضل الإفطار في السفر على الصيام

Keutamaan "Tidak puasa" saat safar (bepergian) daripada puasa

 

ذكر قوله الصائم في السفر كالمفطر في الحضر

Sabdanya ; "Puasa saat safar bagaikan tidak puasa ketika di rumah"

 

الصيام في السفر وذكر اختلاف خبر ابن عباس فيه

Puasa ketika safar dan Perbedaan berita Ibn abbas

 

ذكر الاختلاف على منصور

Perbedaan pada Manshur

 

ذكر الاختلاف على سليمان بن يسار في حديث حمزة بن عمرو

Perbedaan pada Sulaeman bin yasar tentang hadis Hamzah bin Amru

 

ذكر الاختلاف على عروة في حديث حمزة فيه

Perbedaan pada Urwah tentang hadis Hamzah

 

ذكر الاختلاف على هشام بن عروة فيه

Perbedaan pada Hisyam bin Urwah

 

ذكر الاختلاف على أبي نضرة المنذر بن مالك بن قطعة

Perbedaan pada Abu Nadhrah almundzir bin Malik bin Qatha'ah

 

الرخصة للمسافر أن يصوم بعضا ويفطر بعضا

Rukhsah bagi musafir untuk puasa beberapa hari dan tidak puasa beberapa hari

 

الرخصة في الإفطار لمن حضر شهر رمضان فصام ثم سافر

Rukhsah tidak puasa bagi yang menemui bulan Ramadhan, lantas puasa dan safar

 

وضع الصيام عن الحبلى والمرضع

Tidak dikenai kewajiban puasa bagi wanita hamil dan menyusui

 

تأويل قول الله عز وجل وعلى الذين يطيقونه فدية طعام

Tafsir firman-Nya "Siapa yang tidak mampu puasa, membayar fidyah"

 

وضع الصيام عن الحائض

Tidak dikenai kewajiban puasa bagi wanita haidh

 

إذا طهرت الحائض أو قدم المسافر في رمضان هل يصوم بقية

Jika wanita haidh telah suci atau musafir telah tiba di bulan Ramadhan, apa berpuasa pada sisa harinya ?

 

إذا لم يجمع من الليل هل يصوم ذلك اليوم من التطوع

Jika tidak berniyat semenjak malam, apakah dihitung puasa sunnah?

 

النية في الصيام والاختلاف على طلحة بن يحيى بن طلحة

Niyat puasa, dan perbedaan pada Abu tolhah bin yahya bin Tolhah

 

ذكر اختلاف الناقلين لخبر حفصة في ذلك

Perbedaan pengutip berita Hafsah

 

صوم نبي الله داود عليه السلام

Puasa nabiyullah Dawud 'alaihissalam

 

صوم النبي صلى الله عليه وسلم بأبي هو وأمي وذكر

Puasa Nabi Shallallahu'alaihiwasallam

 

ذكر الاختلاف على عطاء في الخبر فيه

Perbedaan pada Atho" pada berita tentangnya

 

النهي عن صيام الدهر وذكر الاختلاف على مطرف بن عبد

Larangan puasa sepanjang masa dan Perbedaan pada Mutharrif

 

ذكر الاختلاف على غيلان بن جرير فيه

Perbedaan pada Ghailan

 

سرد الصيام

Menyusul puasa dengan puasa berikutnya

 

صوم ثلثي الدهر وذكر اختلاف الناقلين للخبر في ذلك

Puasa sepertiga masa dan perbedaan pada pengutip berita tentangnya

 

صوم يوم وإفطار يوم وذكر اختلاف ألفاظ الناقلين في

Sehari puasa dan sehari tidak, dan perbedaan lafadz pengutip

 

ذكر الزيادة في الصيام والنقصان وذكر اختلاف الناقلين

Menambah atau mengurangi puasa dan Perbedaan pengutip

 

صوم عشرة أيام من الشهر واختلاف ألفاظ الناقلين لخبر

Puasa sepuluh hari setiap bulan dan perbedaan pengutip

 

صيام خمسة أيام من الشهر

Puasa lima hari setiap bulan

 

صيام أربعة أيام من الشهر

Puasa empat hari setiap bulan

 

صوم ثلاثة أيام من الشهر

Puasa tiga hari setiap bulan

 

ذكر الاختلاف على أبي عثمان في حديث أبي هريرة في صيام

Perbedaan pada Abu Usman tentang hadis Abu hurairah dalam masalah puasa

 

كيف يصوم ثلاثة أيام من كل شهر وذكر اختلاف الناقلين

Bagaimana puasa tiga hari setiap bulan dan perbedaan para pengutip

 

ذكر الاختلاف على موسى بن طلحة في الخبر في صيام ثلاثة

Perbedaan pada Abu Musa tentang berita puasa tiga hari

 

صوم يومين من الشهر

Puasa dua hari tiap bulan


Daftar Kitab An Nasa'i