Kitab Jual-Beli

Hadits Sunan An Nasa'i

 BAB 

البيوع

Jual-Beli

 

الحث على الكسب

Motivasi BEKERJA

 

اجتناب الشبهات في الكسب

Menghindari yang meragukan ketika mencari penghasilan

 

التجارة

Bisnis atau dagang

 

ما يجب على التجار من التوقية في مبايعتهم

Prinsip-prinsip yang harus dijaga pedagang dalam bisnis

 

المنفق سلعته بالحلف الكاذب

Melariskan dagangan dengan sumpah palsu

 

الحلف الواجب للخديعة في البيع

Sumpah untuk penipuan penjualan

 

الأمر بالصدقة لمن لم يعتقد اليمين بقلبه في حال بيعه

Perintah bersedekah bagi yang belum yakin daganganya disertai keberkahan

 

وجوب الخيار للمتبايعين قبل افتراقهما

Kewajiban memilih antara penjual-pembeli selama belum berpisah

 

ذكر الاختلاف على نافع في لفظ حديثه

Perbedaan Nafi' pada lafadz hadisnya

 

ذكر الاختلاف على عبد الله بن دينار في لفظ هذا الحديث

Perbedaan Abdullah bin dinar pada lafadz hadis

 

وجوب الخيار للمتبايعين قبل افتراقهما بأبدانهما

Kewajiban memilih antara penjual-pembeli sebelum berpisah badannya

 

الخديعة في البيع

Penipuan penjualan

 

المحفلة

Susu yang dibiarkan tidak diperas untuk penipuan

 

النهي عن المصراة وهو أن يربط أخلاف الناقة أو الشاة

Larangan menahan susu dalam kantung untuk penipuan

 

الخراج بالضمان

Pembelian yang dimungkinkan ada cacat, harus memperoleh garansi

 

بيع المهاجر للأعرابي

Orang yang berhijrah (metropolis) menjual kepada arab badwi (primitif)

 

بيع الحاضر للبادي

Orang kota (metropolis) menjual kepada orang pelosok (badwi)

 

التلقي

Mencegat dagangan

 

سوم الرجل على سوم أخيه

Menawar dagangan yang sudah ditawar saudaranya

 

بيع الرجل على بيع أخيه

Membeli dagangan yang sudah dibeli saudaranya

 

النجش

Najasy (Penipuan)

 

البيع فيمن يزيد

Menjual untuk orang yang mau menambah lagi tawarannya

 

بيع الملامسة

Jual beli mulamasah

 

تفسير ذلك

Penafsiran dalam hal itu

 

بيع المنابذة

Jual beli munabadzah

 

تفسير ذلك

Penafsiran dalam hal itu

 

بيع الحصاة

Jual beli hushaat

 

بيع الثمر قبل أن يبدو صلاحه

Menjual kurma sebelum nampak kematangannya

 

شراء الثمار قبل أن يبدو صلاحها على أن يقطعها ولا يتركها

Membeli buah-buahan sebelum nampak kematangannya, dan mengharuskan untuk mengambil dan menunggu masak

 

وضع الجوائح

Tidak meneruskan penjualan karena buah rusak

 

بيع الثمر سنين

Membeli pohon kurma untuk sekian tahun tertentu

 

بيع الثمر بالتمر

Membeli kurma dengan kurma

 

بيع الكرم بالزبيب

Membeli kurma dengan kismis

 

بيع العرايا بخرصها تمرا

Membeli kurma yang masih dalam tangkai dengan kurma masak yang ditaksir

 

بيع العرايا بالرطب

Membeli kurma masih dalam tangkai dengan kurma mengkal

 

اشتراء التمر بالرطب

Membeli kurma masak dengan kurma mengkal

 

بيع الصبرة من التمر لا يعلم مكيلها بالكيل المسمى

Membeli sekumpulan kurma yang tak jelas takarannya dengan takaran tertentu

 

بيع الصبرة من الطعام بالصبرة من الطعام

Membeli sekumpulan makanan dengan sekumpulan makanan

 

بيع الزرع بالطعام

Membeli tanaman dengan makanan

 

بيع السنبل حتى يبيض

Membeli cikal buah hingga nampak berisi

 

بيع التمر بالتمر متفاضلا

Membeli kurma dengan kurma tertentu dengan dilebihkan

 

بيع التمر بالتمر

Membeli kurma dengan kurma

 

بيع البر بالبر

Membeli gandum dengan gandum

 

بيع الشعير بالشعير

Membeli gandum halus dengan gandum halus

 

بيع الدينار بالدينار

Membeli dinar dengan dinar

 

بيع الدرهم بالدرهم

Membeli dirham dengan dirham

 

بيع الذهب بالذهب

Membeli emas dengan emas

 

بيع القلادة فيها الخرز والذهب بالذهب

Membeli kalung yang berisi manik-manik dan emas dengan emas

 

بيع الفضة بالذهب نسيئة

Membeli perak dengan emas dengan pembayaran ditangguhkan

 

بيع الفضة بالذهب وبيع الذهب بالفضة

Membeli perak dengan emas atau membeli emas dengan perak

 

أخذ الورق من الذهب والذهب من الورق وذكر اختلاف ألفاظ

Menerima perak penjualan emas atau menerima emas penjualan perak dan perbedaan lafadz

 

أخذ الورق من الذهب

Menerima perak penjualan emas

 

الزيادة في الوزن

Tambahan dalam timbangan

 

الرجحان في الوزن

Menimbang dengan sempurna

 

بيع الطعام قبل أن يستوفى

Menjual makanan sebelum menerima

 

النهي عن بيع ما اشترى من الطعام بكيل حتى يستوفي

Larangan menjual makanan yang dibeli hingga menerima

 

بيع ما يشترى من الطعام جزافا قبل أن ينقل من مكانه

Menjual makanan yang dibeli tanpa timbangan sebelum dipindahkan dari tempatnya

 

الرجل يشتري الطعام إلى أجل ويسترهن البائع منه بالثمن

Seseorang membeli makanan dengan pembayaran tangguh dan penjual meminta gadai (jaminan)

 

الرهن في الحضر

Gadai ketika tidak bepergian

 

بيع ما ليس عند البائع

Menjual barang yang tak dimiliki

 

السلم في الطعام

Membeli makanan dengan uang dimuka (indent)

 

السلم في الزبيب

Membeli kismis dengan uang dimuka (indent)

 

السلف في الثمار

Membeli buah-buahan dengan uang ditangguhkan

 

استسلاف الحيوان واستقراضه

Membeli hewan dengan meminta pembayaran ditangguhkan dan meminta dipinjami

 

بيع الحيوان بالحيوان نسيئة

Menjual hewan dengan hewan yang dibayarkan secara tangguh

 

بيع الحيوان بالحيوان يدا بيد متفاضلا

Jual beli hewan dengan hewan secara langsung (cash) dengan dilebihkan

 

بيع حبل الحبلة

Jual beli habalul habalah (janin masih dalam kandungan)

 

تفسير ذلك

Penafsiran dalam hal itu

 

بيع السنين

Jual beli untuk beberapa tahun tertentu

 

البيع إلى الأجل المعلوم

Jual beli untuk waktu tertentu

 

سلف وبيع وهو أن يبيع السلعة على أن يسلفه سلفا

Menjual dagangan dengan syarat meminta pinjaman

 

شرطان في بيع وهو أن يقول أبيعك هذه السلعة إلى شهر

Dua syarat dalam penjualan

 

بيعتين في بيعة وهو أن يقول أبيعك هذه السلعة بمائة

Dua pembelian dalam satu pembelian

 

النهي عن بيع الثنيا حتى تعلم

Larangan penjualan "Pengecualian yang tak jelas" hingga jelas

 

النخل يباع أصلها ويستثني المشتري ثمرها

Pohon kurma dijual, dan pembeli mengecualikan buahannya

 

العبد يباع ويستثني المشتري ماله

Budak dijual, dan pembeli mengecualikan hartanya

 

البيع يكون فيه الشرط فيصح البيع والشرط

Penjualan dengan syarat, sehingga pembelian dan syarat sah

 

البيع يكون فيه الشرط الفاسد فيصح البيع ويبطل الشرط

Penjualan dengan syarat, sehingga pembelian dan syarat sah

 

بيع المغانم قبل أن تقسم

Penjualan ghanimah sebelum dibagi

 

بيع المشاع

Penjualan harta yang kepemilikannya berserikat

 

التسهيل في ترك الإشهاد على البيع

Memudahkan untuk tidak mencari kesaksian penjualan

 

اختلاف المتبايعين في الثمن

Penjual-pembeli berbeda masalah harga

 

مبايعة أهل الكتاب

Jual beli dengan ahli kitab

 

بيع المدبر

Penjualan budak budabbar

 

بيع المكاتب

Penjualan budak mukatab

 

المكاتب يباع قبل أن يقضي من كتابته شيئا

Budak mukatab dijual sebelum membayar sedikitpun pembebasannya

 

بيع الولاء

Jual beli wala"

 

بيع الماء

Jual beli air

 

بيع فضل الماء

Jual beli kelebihan air

 

بيع الخمر

Jual beli khamar atau miras (minuman keras)

 

بيع الكلب

Jual beli anjing

 

ما استثني

Pengecualian

 

بيع الخنزير

Jual beli babi

 

بيع ضراب الجمل

Jual beli sperma unta

 

الرجل يبتاع البيع فيفلس ويوجد المتاع بعينه

Seseorang menjual lantas bangkrut, dan dagangan masih tersisa

 

الرجل يبيع السلعة فيستحقها مستحق

Seseorang menjual dagangan lantas diklaim milik orang lain

 

الاستقراض

Mencari pinjaman

 

التغليظ في الدين

Teguran keras masalah hutang

 

التسهيل فيه

Mudah membayar hutang

 

مطل الغني

Orang kaya menunda-nunda pembayaran

 

الحوالة

Hiwalah (pengalihan hutang)

 

الكفالة بالدين

Menanggung hutang

 

الترغيب في حسن القضاء

Dorongan agar melunasi hutang dengan baik

 

حسن المعاملة والرفق في المطالبة

Interaksi hartawi dengan baik dan santun dalam tagih menagih

 

الشركة بغير مال

Berserikat bukan harta

 

الشركة في الرقيق

Berserikat dalam budak

 

الشركة في النخيل

Berserikat dalam pohon kurma

 

الشركة في الرباع

Berserikat dalam rumah atau pekarangan

 

ذكر الشفعة وأحكامها

Syuf'ah dan hukumnya


Daftar Kitab An Nasa'i