Kitab Jenazah

Hadits Shahih Bukhari

 BAB 

الجنائز

Jenazah

 

ما جاء في الجنائز ومن كان آخر كلامه لا إله إلا الله

Tentang Jenazah dan Orang Yang Sebelum Meninggal Dunia Akhir Ucapannya "Laa Ilaaha illallah"

 

الأمر باتباع الجنائز

Perintah Mengantar Jenazah

 

الدخول على الميت بعد الموت إذا أدرج في أكفانه

Masuk Melihat Mayat Setelah Dikafani

 

الرجل ينعى إلى أهل الميت بنفسه

Orang Yang Memberitahukan Kematian Seseorang Kepada Keluarganya Sendiri

 

الإذن بالجنازة

Meminta Idzin Untuk Mengurus Jenazah

 

فضل من مات له ولد فاحتسب

Keutamaan Shabar Atas Kematian Anak

 

قول الرجل للمرأة عند القبر اصبري

Ucapan Seseorang Kepada Wanita Yang Berada di Qubur; "Bershabarlah"

 

غسل الميت ووضوئه بالماء والسدر

Mamandikan Mayat dan Mewudlukannya dengan Air Yang Dicampur dengan Daun Bidara

 

ما يستحب أن يغسل وترا

Disunnahkan Ketika Memandikan Mayat Menguyurnya dengan Bilangan Ganjil

 

يبدأ بميامن الميت

Dalam Memandikan Mayat, Hendaknya Memulainya dari Anggota Badan Yang Kanan

 

مواضع الوضوء من الميت

Mendahulukan Anngota Badan Wudlu'

 

هل تكفن المرأة في إزار الرجل

Bolehkan Mayat Wanita Dikafani Dengan Kain Sarung Laki-laki

 

يجعل الكافور في آخره

Menjadikan Air Yang Dicampur Kapur Barus Sebagai Air Guyuran Terakhir

 

نقض شعر المرأة

Menyisir Rambut Mayat Wanita

 

كيف الإشعار للميت

Bagaimana Cara Membungkus (mengkafani) Mayat

 

هل يجعل شعر المرأة ثلاثة قرون

Apakah Rambut Mayat Wanita Harus Dikepang Tiga?

 

يلقى شعر المرأة خلفها

Meletakkan Kepangan Rambut Mayat Wanita Ke Belakang

 

الثياب البيض للكفن

Kain Berwarna Putih Untuk Kain Kafan

 

الكفن في ثوبين

Mengkafani Dengan Dua Potong Kain

 

الحنوط للميت

Memberi Wangi-Wangian Pada Mayat

 

كيف يكفن المحرم

Bagaimana Cara Mengkafani Orang Yang Meninggal Dunia Dalam Keadaan Sedang Ihram?

 

الكفن في القميص الذي يكف أو لا يكف ومن كفن بغير

Mengkafani Dengan Baju Gamis Yang Dijahit atau Tidak

 

الكفن بغير قميص

Kain Kafan Tanpa Baju

 

الكفن بلا عمامة

Kain Kafan Tanpa Sorban

 

الكفن من جميع المال

Membeli Kain Kafan dengan Harta Peninggalan Mayat

 

إذا لم يوجد إلا ثوب واحد

Jika Tidak Ada Kain Kafan Kecuali Sehelai Kain

 

إذا لم يجد كفنا إلا ما يواري رأسه أو قدميه غطى رأسه

Jika Tidak Ada Kain Kafan Kecuali Sehelai Kain Yang Hanya Dapat Menutupi Kepala atau Kaki Mayat, Maka Yang Ditutup Adalah Kepalanya

 

من استعد الكفن في زمن النبي صلى الله عليه وسلم

Orang Yang Mempersiapkan Kain Untuk Kafan di Zaman Nabi dan Beliau Tidak Mengingkarinya

 

اتباع النساء الجنائز

Larangan Mengantar Jenazah Bagi Wanita

 

إحداد المرأة على غير زوجها

Berkabungnya Wanita Atas Kematian Selain Suaminya

 

زيارة القبور

Ziarah Qubur

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم يعذب الميت ببعض

Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam tentang Mayat Akan Disiksa Disebabkan Tangisan Keluarganya

 

ما يكره من النياحة على الميت

Larangan Meratapi Mayat

 

ليس منا من شق الجيوب

Bukan dari Golongan Kami Siapa Yang Merobek-Robek Baju Karena Maratapi Musibah Kamatian

 

رثاء النبي صلى الله عليه وسلم سعد بن خولة

Kesedihan Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Ketika Sa'ad bin Khaulah Meninggal Dunia

 

ليس منا من ضرب الخدود

Bukan dari Golongan Kami Siapa Yang Manampar-nampar Pipi Karena Maratapi Musibah Kamatian

 

ما ينهى من الويل ودعوى الجاهلية عند المصيبة

Larangan Mengucapkan Kata "Celaka" atau Seruan-Seruan Jahiliyah Lainnya Ketika Ditimpa Musibah

 

من جلس عند المصيبة يعرف فيه الحزن

Orang Yang Duduk Termenung Ketika Ditimpa Musibah Hingga Tampak Kesedihannya

 

من لم يظهر حزنه عند المصيبة

OrangYang Tidak Menampakkan Kesedihanhya Ketika Ditimpa Musibah

 

الصبر عند الصدمة الأولى

Kesabaran Terletak Pada Kesempatan Awal Dalam Menghadapi Musibah

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم إنا بك لمحزونون

Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Sesungguhnya Kami Bersedih Karena Berpisah Denganmu"

 

البكاء عند المريض

Menangis di Samping Orang Yang Sakit

 

ما ينهى من النوح والبكاء والزجر عن ذلك

Laragan Meratap dan Menangis dan Perintah Meninggalkannya

 

القيام للجنازة

Berdiri untuk Menghormati Jenazah

 

متى يقعد إذا قام للجنازة

Kapan Duduk Setelah Berdiri Menghormati Jenazah

 

من تبع جنازة فلا يقعد حتى توضع عن مناكب الرجال فإن

Orang Yang Mengantar Jenazah Tidak Duduk Hingga Jenazah Tersebut Diturunkan dari Pundak-pundak Orang Yang Mengangkatnya. Jika Ia Duduk, Maka Diperintahkan Agar Berdiri.

 

من قام لجنازة يهودي

Orang Yang Berdiri untuk Meghormati Jenazah Orang Yahudi

 

حمل الرجال الجنازة دون النساء

Yang Menggotong Jenazah adalah Laki-laki. Wanita Tidak Diperkenankan

 

السرعة بالجنازة

Membawa Jenazah dengan Cepat

 

قول الميت وهو على الجنازة قدموني

Ucapan Mayit Ketika Berada di Pundak-pundak Orang Yang Membawanya; "Segeralah Kalian Membawa Aku"

 

من صف صفين أو ثلاثة على الجنازة خلف الإمام

Membuat Dua atau Tiga Shaf di Belakang Imam dalam Shalat Jenazah

 

الصفوف على الجنازة

Barisan Shaf Ketika Shalat Jenazah

 

صفوف الصبيان مع الرجال في الجنائز

Barisan Shaf Anak-Anak Bergabug Bersama Laki-laki Dewasa dalam Shalat Jenazah

 

سنة الصلاة على الجنازة

Tuntunan Shalat Jenazah

 

فضل اتباع الجنائز

Keutamaan Mengantarkan Jenazah

 

من انتظر حتى تدفن

Menunggu Sampai Jenazah Dikubur

 

صلاة الصبيان مع الناس على الجنائز

Keikut sertaan Anak-anak Bersama Orang Dewasa dalam Shalat Jenazah

 

الصلاة على الجنائز بالمصلى والمسجد

Menshalati Jenazah di Lapangan atau di Masjid

 

ما يكره من اتخاذ المساجد على القبور

Larangan Menjadikan Kuburan Sebagai Masjid

 

الصلاة على النفساء إذا ماتت في نفاسها

Menshalati Jenazah Wanita Yang Meninggal Dunia dalam Keadaan Sedang Nifas

 

أين يقوم من المرأة والرجل

Dimana Sehartusnya Imam Berdiri Ketika Menshalati Jenazah Wanita atau Laki-laki

 

التكبير على الجنازة أربعا

Takbir dalam Shalat Jenazah Sebanyak Empat Kali

 

قراءة فاتحة الكتاب على الجنازة

Membaca Surah al-Fatihah dalam Shalat Jenazah

 

الصلاة على القبر بعد ما يدفن

Shalat Jenazah di atas Kuburan Setelah Jenazah Dikuburkan

 

الميت يسمع خفق النعال

Mayit Dapat Mendengar Suara Langkah Sandal (Orang-orang Yang Mengantarkannya)

 

من أحب الدفن في الأرض المقدسة أو نحوها

Orang Yang Menginginkan Dikuburkan di Tanah Suci atau Sejenisnya

 

الدفن بالليل

Menguburkan Mayat di Malam Hari

 

بناء المسجد على القبر

Mendirikan Masjid di atas Kuburan

 

من يدخل قبر المرأة

Orang Yang Menguburkan dan Masuk ke Liang Qubur Jenazah Wanita

 

الصلاة على الشهيد

Menshalati Orang Yang Mati Syahid

 

دفن الرجلين والثلاثة في قبر واحد

Menguburkan Dua atau Tiga Jenazah dalam Satu Liang Qubur

 

من لم ير غسل الشهداء

Orang Yang Berpendapat Tidak Perlu Memandikan Jenazah Orang Yang Mati Syahid

 

من يقدم في اللحد

Jenazah Yang Lebih Dahulu Dimasukkan ke dalam Liang Qubur

 

الإذخر والحشيش في القبر

Pohon Idzkhir (Pohon yang Mendatangkan Bau Harum) dan Rerumputan diatas Kuburan

 

هل يخرج الميت من القبر واللحد لعلة

Bolehkan Mengeluarjkan Mayat dari Qubur atau Liang Lahad karena Suatu Alasan?

 

اللحد والشق في القبر

Liang Lahad (Lobang di samping) dan Syaq (Lobang di Tengah) pada Lubang Kuburan

 

إذا أسلم الصبي فمات هل يصلى عليه وهل يعرض على الصبي

Jika Anak Kecil Masuk Islam Lalu Mati Apakah Wajib Dishalati? Apakah Islam Wajib Diperkenalkan Kepada Anak Kecil?

 

إذا قال المشرك عند الموت لا إله إلا الله

Jika Seorang Musyrik Mengucapkan Kaliamt "Laa Ilaaha Illallah" Menjelang Kematiannya

 

الجريد على القبر

Menancapkan Pelepah Daun (Kurma) di atas Kuburan

 

موعظة المحدث عند القبر وقعود أصحابه حوله

Nasehat Yang Disampaikan Seseorang di Kuburan dan Sementara Teman-temannya Duduk di Sekelilingnya

 

ما جاء في قاتل النفس

Tentang Orang Yang Mati Bunuh Diri

 

ما يكره من الصلاة على المنافقين والاستغفار للمشركين

Larangan Menshalati Jenazah Orang Munafiq dan Memohonkan Ampunan Bagi Kaum Musyrikin

 

ثناء الناس على الميت

Pujian Manusia Terhadap Mayat

 

ما جاء في عذاب القبر

Tentang Adzab (Siksa) Qubur

 

التعوذ من عذاب القبر

Memohon Perlindungan dari Adzab Qubur

 

عذاب القبر من الغيبة والبول

Adzab Qubur Akibat Dosa Ghibah (Menggunjing Aib Orang) dan Air Kencing

 

الميت يعرض عليه مقعده بالغداة والعشي

Diperlihatkan Kepada Mayit Tempat Duduknya Kelak di Surga Setiap Pagi dan Petang

 

كلام الميت على الجنازة

Mayit Berbicara tentang Jenazah Dirinya Sendiri Ketika Akan Dibawa ke Kuburan

 

ما قيل في أولاد المسلمين

Pembicaraan Tentang Kematian dan Keberadaan Mayit dari Anak-anak Kaum Muslimin

 

ما قيل في أولاد المشركين

Pembicaraan Tentang Keberadaan Mayit dari Anak-anak Kaum Musyrikin

 

موت يوم الاثنين

Meninggal Dunia pada Hari Senin

 

موت الفجأة البغتة

Kematian Yang Mendadak

 

ما جاء في قبر النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر

Tentang Kuburan Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam, Abu Bakr Ash Shiddiq dan 'Umar bin Al Khaththab

 

ما ينهى من سب الأموات

Larangan Mencela Orang Yang Telah Meninggal Dunia

 

ذكر شرار الموتى

Menceritakan Keburukan Orang Yang Telah Meninggal Dunia


Daftar Kitab Bukhari