Kitab Kesaksian

Hadits Shahih Bukhari

 BAB 

الشهادات

Kesaksian

 

إذا عدل رجل أحدا فقال لا نعلم إلا خيرا أو قال ما علمت

Jika seseorang menilai adil kepada seseorang, lalu ia berkata, 'Kami tidak mengetahui kecuali kebaikan'

 

شهادة المختبي

Persaksian orang yang biasa menipu

 

إذا شهد شاهد أو شهود بشيء وقال آخرون ما علمنا ذلك

Jika seorang saksi memberi persaksian, atau memberi persaksian dengan sesuatu

 

الشهداء العدول

Persaksian orang yang adil

 

تعديل كم يجوز

Penilaian adil, berapa jumlah yang dibutuhan?

 

الشهادة على الأنساب والرضاع المستفيض والموت القديم

Persaksian terhadap nasab, persusuan penuh dan kematian yang telah berlalu lama

 

شهادة القاذف والسارق والزاني

Persaksian orang yang menuduh, pencuri dan pezina

 

لا يشهد على شهادة جور إذا أشهد

Tidak boleh bersaksi dengan persaksian palsu

 

ما قيل في شهادة الزور

Penjelasan tentang persaksian palsu

 

شهادة الأعمى وأمره ونكاحه وإنكاحه ومبايعته وقبوله

Persaksian orang buta, perintahnya, pernikahannya, menikahkannya,

 

شهادة النساء

Persaksian seorang wanita

 

شهادة الإماء والعبيد

Persaksian budak laki-laki dan perempuan

 

شهادة المرضعة

Persaksian wanita yang menyusui

 

تعديل النساء بعضهن بعضا

Kaum wanita, sebagian dengan sebagian yang lain memberi penilaian adil

 

إذا زكى رجل رجلا كفاه

Jika seseorang menilai bersih kepada orang lain maka itu sudah cukup

 

ما يكره من الإطناب في المدح وليقل ما يعلم

Berbelit-belit dalam memberikan pujian dan hendaklah mengatakan apa yang dia ketahui

 

بلوغ الصبيان وشهادتهم

Balighnya anak kecil dan nilai persaksiannya

 

سؤال الحاكم المدعي هل لك بينة قبل اليمين

Pertanyaan hakim kepada pihak penuduh, 'Apakah kamu mempunyai bukti?'

 

اليمين على المدعى عليه في الأموال والحدود

Sumpah bagi orang yang tertuduh

 

إذا ادعى أو قذف فله أن يلتمس البينة وينطلق لطلب

Jika seseorang mengajukan dakwahan atau tuduhan,

 

اليمين بعد العصر

Sumpah setelah asar

 

يحلف المدعى عليه حيثما وجبت عليه اليمين ولا يصرف

Pikah yang tertuduh memberikan sumpahnya sekiranya sumpah itu wajib bagi dirinya

 

إذا تسارع قوم في اليمين

Jika suatu kaum saling berebut untuk saling bersumpah

 

قول الله تعالى إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم

Firman Allah "Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji (nya dengan) Allah"

 

كيف يستحلف

Bagimana seseorang diminta untuk bersumpah

 

من أقام البينة بعد اليمين

Seseorang yang memberikan bukti setelah jatuhnya sumpah

 

من أمر بإنجاز الوعد

Orang yang memerintahkan untuk menepati janji

 

لا يسأل أهل الشرك عن الشهادة وغيرها

Orang musyrik tidak diminta untuk bersaksi

 

القرعة في المشكلات

Mengundi dalam hal-hal yang membingungkan


Daftar Kitab Bukhari