Kitab Wudlu

Hadits Shahih Bukhari

 BAB 

الوضوء

Wudlu

 

لا تقبل صلاة بغير طهور

Shalat tidak diterima tanpa wudlu'

 

فضل الوضوء والغر المحجلون من آثار الوضوء

Keutamaan wudlu' dan cahaya di wajah karena wudlu'

 

من لا يتوضأ من الشك حتى يستيقن

Keraguan apakah masih punya wudlu'

 

التخفيف في الوضوء

Ringan (hemat) dalam berwewudlu'

 

إسباغ الوضوء

Menyempurnakan wudlu'

 

غسل الوجه باليدين من غرفة واحدة

Membasuh muka dengan kedua belah tangan dari satu cidukan

 

التسمية على كل حال وعند الوقاع

Membaca basmalah dalam segala kegiatan termasuk berhubungan dengan istri

 

ما يقول عند الخلاء

Bacaan do'a memasuki kamar kecil (WC)

 

وضع الماء عند الخلاء

Menyiapkan air di tempat buang hajat.

 

لا تستقبل القبلة بغائط أو بول إلا عند البناء جدار

Tidak menghadap qiblat ketika buang air besar atau kecil kecuali di dalam bangunan atau di balik dinding

 

من تبرز على لبنتين

Orang yang buang hajat besar di atas dua batu

 

خروج النساء إلى البراز

Keluarnya wanita ke tempat buang hajat

 

التبرز في البيوت

Buang hajat besar di rumah

 

الاستنجاء بالماء

Istinja' (cebok) dengan air

 

من حمل معه الماء لطهوره

Membawakan air untuk orang yang bersuci

 

حمل العنزة مع الماء في الاستنجاء

Membawa tongkat beserta air untuk beristinja'

 

النهي عن الاستنجاء باليمين

Larangan beristinja' menggunakan tangan kanan

 

لا يمسك ذكره بيمينه إذا بال

Tidak memegang kemaluan dengan tangan kanan ketika kencing

 

الاستنجاء بالحجارة

Beristinja' menggunakan batu

 

لا يستنجى بروث

Larangan beristinja' menggunakan kotoran binatang

 

الوضوء مرة مرة

Berwudlu' (membasuh anggota wudlu') satu kali satu kali

 

الوضوء مرتين مرتين

Berwudlu' (membasuh anggota wudlu') dua kali dua kali

 

الوضوء ثلاثا ثلاثا

Berwudlu' (membasuh anggota wudlu') tiga kali tiga kali

 

الاستنثار في الوضوء

al-Istintsar (mengeluarkan air yang dimasukkan kedalam hidung) dalam berwudlu'

 

الاستجمار وترا

Bersuci menggunakan batu dengan jumlah ganjil

 

غسل الرجلين ولا يمسح على القدمين

Membasuk kedua kaki dan bukan mengusap kedua telapak kaki

 

المضمضة في الوضوء

al-Madlmadlah (berkumur-kumur) dalam berwudlu'

 

غسل الأعقاب

Membasuh tumit

 

غسل الرجلين في النعلين ولا يمسح على النعلين

Membasuh kaki yang menggunakan sandal bukan mengusap (sandal) nya

 

التيمن في الوضوء والغسل

Mendahulukan yang kanan dalam berwudlu'

 

التماس الوضوء إذا حانت الصلاة

Berwudlu' ketika datang waktu shalat

 

الماء الذي يغسل به شعر الإنسان وكان عطاء لا يرى به

Berwudlu' dengan air yang digunakan untuk membasuh rambut

 

من لم ير الوضوء إلا من المخرجين من القبل والدبر

Mereka yang berpendapat bahwa wudlu' tidak batal selain dari apa yang keluar dari dua jalan, melalui qubul (kemaluan) atau dubur

 

الرجل يوضئ صاحبه

Seserang mewudlu'kan temannya

 

قراءة القرآن بعد الحدث وغيره

Membaca al-Qur'an setelah berhadats atau yang lainnya

 

من لم يتوضأ إلا من الغشي المثقل

Orang yang tidur tidak perlu berwudlu' lagi kecuali tidur yang berat (lama)

 

مسح الرأس كله

Mengusap seluruh kepala

 

غسل الرجلين إلى الكعبين

Mengusap kedua kaki hingga kedua mata kaki

 

استعمال فضل وضوء الناس

Menggunakan sisa air wudlu' orang lain

 

من مضمض واستنشق من غرفة واحدة

Berkumur dan memasukkan air ke hidung dengan air satu cidukan

 

مسح الرأس مرة

Mengusap kepala satu kali saja

 

وضوء الرجل مع امرأته وفضل وضوء المرأة

Seorang suami yang berwudlu' bersama istrinya dan sisa air wudlu' wanita

 

صب النبي صلى الله عليه وسلم وضوءه على المغمى عليه

Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam menuangkan sisa air wudlu'nya kepada orang yang pingsan

 

الغسل والوضوء في المخضب والقدح والخشب والحجارة

Mandi dan wudlu' menggunakan air dalam bejana yang terbuat dari gelas, kayu atau batu.

 

الوضوء من التور

Wudlu' dengan air dalam bejana kecil

 

الوضوء بالمد

Wudlu' dengan air sebanyak satu mud

 

المسح على الخفين

Mengusap khuff (sepatu yang menutupi mata kaki)

 

إذا أدخل رجليه وهما طاهرتان

Sesorang memasukkan kakinya ke dalam khuff dalam keadaan suci

 

من لم يتوضأ من لحم الشاة والسويق

Tidak perlu berwudlu' lagi seseorang yang memakan daging domba atau tepung sawiq

 

من مضمض من السويق ولم يتوضأ

Orang yang cukup berkumur setelah makan sawiq dan tidak perlu berwudlu'

 

هل يمضمض من اللبن

Apakah perlu berkumur-kumur setelah meminum susu?

 

الوضوء من النوم ومن لم ير من النعسة والنعستين أو

Wudlu' karena ngantuk (saat shalat)

 

الوضوء من غير حدث

Berwudlu' bukan karena berhadats

 

من الكبائر أن لا يستتر من بوله

Termasuk dosa besar bila kencing namun tidak menjaga kesucian dari percikannya.

 

ما جاء في غسل البول

Membersihkan kencing

 

ترك النبي صلى الله عليه وسلم والناس الأعرابي حتى

Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam dan para shahabat membiarkan seorang Badui yang kencing di dalam masjid.

 

صب الماء على البول في المسجد

Menyiramkan air ke atas (sisa) air kencing di dalam masjid

 

بول الصبيان

Kencing bayi

 

البول قائما وقاعدا

Kencing sambil berdiri atau duduk

 

البول عند صاحبه والتستر بالحائط

Kencing di samping teman atau berlindung di balik dinding

 

البول عند سباطة قوم

Kencing di tempat pembuangan sampah umum

 

غسل الدم

Mencuci darah

 

غسل المني وفركه وغسل ما يصيب من المرأة

Mencuci air mani dan mengeriknya dan mencuci yang terkena sesuatu dari wanita

 

إذا غسل الجنابة أو غيرها فلم يذهب أثره

Jika mandi janabah atau sejenisnya sedangkan bekasnya tidak hilang

 

أبوال الإبل والدواب والغنم ومرابضها

Kencing unta, binatang ternak dan kambing serta kandangnya.

 

ما يقع من النجاسات في السمن والماء

Najis yang jatuh ke dalam minyak samin atau air

 

البول في الماء الدائم

Kencing pada air yang tergenang

 

إذا ألقي على ظهر المصلي قذر أو جيفة لم تفسد عليه

Apabila diletakkan kotoran ke atas punggung orang yang sedang shalat maka shalatnya tidak batal

 

البزاق والمخاط ونحوه في الثوب

Ludah, ingus dan yang sejenisnya bila mengenai pakaian

 

لا يجوز الوضوء بالنبيذ ولا المسكر

Larangan berwudlu' menggunakan air perasan anggur atau sesuatu yang dapat memabukkan

 

غسل المرأة أباها الدم عن وجهه

Seorang wanita mencuci darah yang ada pada wajah ayahnya

 

السواك

Siwak

 

فضل من بات على الوضوء

Keutamaan orang yang tidur dalam keadaan punya wudlu'


Daftar Kitab Bukhari