Kitab Hal-hal Yang Melunakkan Hati

Hadits Shahih Bukhari

 BAB 

الرقاق

Hal-hal Yang Melunakkan Hati

 

لا عيش إلا عيش الآخرة

Tak ada kehidupan yang hakiki selain kehiudpan akherat

 

مثل الدنيا في الآخرة

Perumpamaan dunia di akherat

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم كن في الدنيا كأنك

Sabda nabi "Jadilah engkau di dunia seolah-olah penyeberang jalan."

 

في الأمل وطوله

Panjang angan-angan

 

من بلغ ستين سنة فقد أعذر الله إليه في العمر

Siapa yang telah mencapai usia enam puluh tahun, Allah telah memberinya umur panjang

 

العمل الذي يبتغى به وجه الله

Amalan yang diniati mencari wajah Allah ta'ala

 

ما يحذر من زهرة الدنيا والتنافس فيها

Waspada dari kegemerlapan duniawi dan berlomba padanya

 

قول الله تعالى يا أيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم

Firman Allah "Janji Allah adalah benar, maka jangan terpedaya."

 

ذهاب الصالحين ويقال الذهاب المطر

Kepergian orang-orang shalih

 

ما يتقى من فتنة المال

Mewaspadai fitnah hartawi

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم هذا المال خضرة حلوة

Sabda Nabi Shallallahu'alaihiwasallam "Harta ini adalah hijau ranau'

 

ما قدم من ماله فهو له

Harta yang diinfakkan adalah harta sejati

 

المكثرون هم المقلون

Memperbanyak dan mempersedikit harta

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم ما أحب أن لي مثل

Sabda nabi Shallallahu'alaihiwasallam "Aku tidak suka jika aku mempunyai seperti"

 

الغنى غنى النفس

Kekayaan sejati adalah kekayaan jiwa

 

فضل الفقر

Keutamaan kefakiran

 

كيف كان عيش النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه وتخليهم

Kehidupan Nabi Shallallahu'alaihiwasallam dan para sahabatnya

 

القصد والمداومة على العمل

Beramal sewajarnya dan rutin

 

الرجاء مع الخوف

Optimis disertai kekhawatiran

 

الصبر عن محارم الله وقوله عز وجل

Sabar menjauhi hal-hal yang Allah haramkan

 

ومن يتوكل على الله فهو حسبه

Siapa yang bertawakkal kepada Allah, maka Allah mencukupi-Nya

 

ما يكره من قيل وقال

Dimakruhkan ghosip

 

حفظ اللسان وقول النبي صلى الله عليه وسلم من كان

Menjaga lisan

 

البكاء من خشية الله

Menangis karena takut kepada Allah

 

الخوف من الله

Takut kepada Allah

 

الانتهاء عن المعاصي

Menyudahi kemaksiatan

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم لو تعلمون ما أعلم

Sabda nabi Shallallahu'alaihiwasallam "Kalaulah kalian tahu yang kutahu."

 

حجبت النار بالشهوات

Nerakja dikelilingi dengan nafsu

 

الجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله والنار مثل ذلك

Surga lebih dekat kepada kalian daripada tali sandalnya

 

لينظر إلى من هو أسفل منه ولا ينظر إلى من هو فوقه

Lihatlah orang yang dibawahnya, dan jangan melihat yang diatasnya

 

من هم بحسنة أو بسيئة

Siapa berniyat kebaikan atau kejahatan

 

ما يتقى من محقرات الذنوب

Dosa-dosa kecil yang harus diwaspadai

 

الأعمال بالخواتيم وما يخاف منها

Amalan diakhiri dengan penutupan, dan hal-hal yang harus diwaspadai

 

العزلة راحة من خلاط السوء

Mengisolir diri, istirahat dari kawan-kawan jahat

 

رفع الأمانة

Amanat diangkat

 

الرياء والسمعة

Riya' dan sum'ah

 

من جاهد نفسه في طاعة الله

Menyungguhi diri untuk taat kepada Allah

 

التواضع

Tawadhu'

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم بعثت أنا والساعة كهاتين

Sabda nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam "Aku dibangkitkan dan jarak kiamat sedemikian"

 

من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه

Siapa yang menyukai perjumpaan Allah, Allah menyukai perjumpaan kepada-Nya

 

سكرات الموت

Sekarat kematian

 

نفخ الصور

Tiupan sangka-kala

 

يقبض الله الأرض يوم القيامة

Allah menggenggam bumi pada hari kiamat

 

كيف الحشر

Bagaimana dikumpulkan

 

قوله عز وجل إن زلزلة الساعة شيء عظيم

Firman Allah "Kegoncangan hari kiamat adalah perkara besar"

 

قول الله تعالى ألا يظن أولئك أنهم مبعوثون ليوم عظيم

Firman Allah "Tidakkah mereka menyangka, akan dibangkitkan?

 

القصاص يوم القيامة

Qisas pada hari kiamat

 

من نوقش الحساب عذب

Siapa yang hisabnya diperdebatkan, ia disiksa

 

يدخل الجنة سبعون ألفا بغير حساب

Akan masuk surga, tujuh puluh ribu orang tanpa hisab

 

صفة الجنة والنار

Sifat surga dan neraka

 

الصراط جسر جهنم

Titian jahannam

 

في الحوض

Telaga


Daftar Kitab Bukhari