Kitab Makanan

Sunan Ibnu Majah

 BAB 

الأطعمة

Makanan

 

إطعام الطعام

Memberikan makanan

 

طعام الواحد يكفي الاثنين

Satu porsi makanan cukup untuk dua orang

 

المؤمن يأكل في معى واحد والكافر يأكل في سبعة أمعاء

Seorang mukmin makan dengan satu usus dan kafir makan dengan tujuh usus

 

النهي أن يعاب الطعام

Larangan mencela makanan

 

الوضوء عند الطعام

Wudlu setelah makan

 

الأكل متكئا

Makan dengan bersabdar

 

التسمية عند الطعام

Membaca basmalah saat makan

 

الأكل باليمين

Makan dengan tangan kanan

 

لعق الأصابع

Menjilati jari jemari

 

تنقية الصحفة

Membersihkan piring

 

الأكل مما يليك

Makan mulai dari yang dekat

 

النهي عن الأكل من ذروة الثريد

Larangan untuk memakan dari tengah piring

 

اللقمة إذا سقطت

Jika suapan jatuh

 

فضل الثريد على الطعام

Kelebihan bubur dibandingkan dengan makanan lain

 

مسح اليد بعد الطعام

Mengusap makanan setelah makan

 

ما يقال إذا فرغ من الطعام

Doa setelah makan

 

الاجتماع على الطعام

Makan bersama

 

النفخ في الطعام

Meniup dalam makanan

 

إذا أتاه خادمه بطعامه فليناوله منه

Jika pembantu datang dengan membawa makan untuknya,

 

الأكل على الخوان والسفرة

Makan di atas meja dan hamparan

 

النهي أن يقام عن الطعام حتى يرفع وأن يكف يده حتى

Larangan untuk berlalu dari meja makan sebelum makanan diangkat (selesai)

 

من بات وفي يده ريح غمر

Barangsiapa tidur sementara di tangannya ada sisa minyak

 

عرض الطعام

Menawarkan makanan

 

الأكل في المسجد

Makan di masjid

 

الأكل قائما

Makan sambil berdiri

 

الدباء

Ad Duba`

 

اللحم

Daging

 

أطايب اللحم

Sebaik-baik daging

 

الشواء

Daging panggang

 

القديد

Qadid (daging dendeng)

 

الكبد والطحال

Hati dan limpa

 

الملح

Garam

 

الائتدام بالخل

Lauk dengan cuka

 

الزيت

Minyak samin

 

اللبن

Susu

 

الحلواء

Manisan

 

القثاء والرطب يجمعان

Timun dan ruthab (kurma segar) dicampur jadi satu

 

التمر

Kurma kering

 

إذا أتي بأول الثمرة

Jika diberi buah yang masih muda

 

أكل البلح بالتمر

Makan kurma muda dengan kurma kering

 

النهي عن قران التمر

Larangan untuk makan kurma dengan dua butir-dua butir sekaligus

 

تفتيش التمر

Memeriksa kurma

 

التمر بالزبد

Kurma dengan mentega

 

الحوارى

Roti adonan

 

الرقاق

Roti empuk

 

الفالوذج

Falidzaj (makanan sejenis poding)

 

الخبز الملبق بالسمن

Roti yang dicampur dengan minyak samin

 

خبز البر

Roti gandum

 

خبز الشعير

Roti gandum

 

الاقتصاد في الأكل وكراهة الشبع

Sederhana dalam hal makan dan tidak berlebihan

 

من الإسراف أن تأكل كل ما اشتهيت

Berlebihan adalah memakan semua yang diinginkan

 

النهي عن إلقاء الطعام

Larangan membuang makanan

 

التعوذ من الجوع

Berlindung dari rasa lapar

 

ترك العشاء

Meninggalkan makan malam

 

الضيافة

Bertamu

 

إذا رأى الضيف منكرا رجع

Jika tamu melihat kemungkaran hendaknya ia kembali pulang

 

الجمع بين اللحم والسمن

Menggabung antara daging dengan minyak samin

 

من طبخ فليكثر ماءه

Barangsiapa masak hendaklah memperbanyak kuahnya

 

أكل الثوم والبصل والكراث

Makan bawang, putih, bawang merah dan bawang bakung

 

أكل الجبن والسمن

Makan mentega dan minyak samin

 

أكل الثمار

Makan buah-buahan

 

النهي عن الأكل منبطحا

Larangan untuk makan sambil tengkurap


Daftar Kitab Ibnu Majah