Kitab Pakaian

Sunan Ibnu Majah

 BAB 

اللباس

Pakaian

 

لباس رسول الله صلى الله عليه وسلم

Pakaian Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

ما يقول الرجل إذا لبس ثوبا جديدا

Doa yang diucapkan seseorang saat mengenakan pakaian baru

 

ما نهي عنه من اللباس

Pakaian yang tidak boleh dikenakan

 

لبس الصوف

Memakai kain wool

 

البياض من الثياب

Kain warna putih

 

من جر ثوبه من الخيلاء

Barangsiapa memanjangkan kainnya karena sombong

 

موضع الإزار أين هو

Dimana letak sarung

 

لبس القميص

Mengenakan kemeja

 

طول القميص كم هو

Berapa panjang kemeja

 

كم القميص كم يكون

Berapa ukuran lebar lubang kemeja

 

حل الأزرار

Membuka kancing baju

 

لبس السراويل

Mengenakan celana panjang

 

ذيل المرأة كم يكون

Berapa ukuran panjang ujung kain wanita

 

العمامة السوداء

Imamah hitam

 

إرخاء العمامة بين الكتفين

Menyerempangkan imamah antara dua pundak

 

كراهية لبس الحرير

Larangan mengenakan kain sutera

 

من رخص له في لبس الحرير

Siapa yang diberi keringanan untuk mengenakan kain sutera

 

الرخصة في العلم في الثوب

Rukhshah adanya sulaman sutera pada kain

 

لبس الحرير والذهب للنساء

Mengenakan sutera dan emas bagi wanita

 

لبس الأحمر للرجال

Mengenakan warna merah untuk laki-laki

 

كراهية المعصفر للرجال

Larangan mengenakan kain yang dicelup dengan warna kuning bagi laki-laki

 

الصفرة للرجال

Warna kuning untuk laki-laki

 

البس ما شئت ما أخطأك سرف أو مخيلة

Pakailah pakaian sesukamu selama bukan sesuatu yang berlebihan atau (tanda) kesombongan

 

من لبس شهرة من الثياب

Barangsiapa mengenakan pakaian mewah

 

لبس جلود الميتة إذا دبغت

Mengenakan kulit hewan jika telah disamak

 

من قال لا ينتفع من الميتة بإهاب ولا عصب

Barangsiapa mengatakan "Bangkai tidak bisa diambil manfaatnya meskipun dengan disamak (kulitnya)"

 

صفة النعال

Sifat sandal

 

لبس النعال وخلعها

Memakai dan melepas sandal

 

المشي في النعل الواحد

Berjalan dengan satu sandal

 

الانتعال قائما

Memakai sandal dengan berdiri

 

الخفاف السود

Khuff warna hitam

 

الخضاب بالحناء

Menyemir (rambut) dengan inai

 

الخضاب بالسواد

Menyemir rambut dengan warna hitam

 

الخضاب بالصفرة

Menyemir rambut dengan warna kuning

 

من ترك الخضاب

Orang yang meninggalkan (kebiasaan) menyemir rambut

 

اتخاذ الجمة والذوائب

Memanjangkan rambut (hingga cuping) dan membuat kepang

 

كراهية كثرة الشعر

Larangan memperbanyak rambut

 

النهي عن القزع

Larangan untuk melakukan qaza' (mencukur sebagian dan menyisakan sebagaian lain)

 

نقش الخاتم

Ukiran cincin

 

النهي عن خاتم الذهب

Larangan mengenakan cincin emas

 

من جعل فص خاتمه مما يلي كفه

Orang yang menghadapkan mata cincinnya ke arah telapak tangannya

 

التختم باليمين

Mengenakan cincin pada tangan kanan

 

التختم في الإبهام

Mengenajan cincian pada ibu jari

 

الصور في البيت

Gambar dalam rumah

 

الصور فيما يوطأ

Hambar yang diinjak

 

المياثر الحمر

Kain pelapis pelana khimar

 

ركوب النمور

Mengenakan kulit macan


Daftar Kitab Ibnu Majah