Kitab Lain-Lain

Muwatha' Malik

 BAB 

الجامع

Lain-Lain

 

الدعاء للمدينة وأهلها

Doa untuk Madinah dan penduduknya

 

ما جاء في سكنى المدينة والخروج منها

Bertempat tinggal di Madinah dan mengungsi darinya

 

ما جاء في تحريم المدينة

Kesucian Madinah

 

ما جاء في وباء المدينة

Wabah Madinah

 

ما جاء في إجلاء اليهود من المدينة

Yahudi diusir dari Madinah

 

جامع ما جاء في أمر المدينة

Himpunan pengetahuan tentang masalah Madinah

 

ما جاء في الطاعون

Lepra, Cholera

 

النهي عن القول بالقدر

Larangan ucapan Qadar

 

جامع ما جاء في أهل القدر

Orang-orang yang bicara masalah takdir

 

ما جاء في حسن الخلق

Budi pekerti baik

 

عن عائشة زوج النبي أنها قالت استأذن رجل على رسول

Dari Aisyah, isteri Nabi, ia berkata: "Seorang laki-laki minta izin Rasulullah"

 

ما جاء في الحياء

Malu

 

ما جاء في الغضب

Marah

 

ما جاء في المهاجرة

Mesngisolir kawan sejawat

 

ما جاء في لبس الثياب للجمال بها

Memakai pakaian untuk keindahan

 

ما جاء في لبس الثياب المصبغة والذهب

Pakaian yang dicelup dan pakaian bersulam emas

 

ما جاء في لبس الخز

Memakai pakaian sutera

 

ما يكره للنساء لبسه من الثياب

Pakaian yang dimakruhkan untuk wanita

 

ما جاء في إسبال الرجل ثوبه

Seseorang menjulurkan kain

 

ما جاء في إسبال المرأة ثوبها

Wanita menjulurkan kain

 

ما جاء في الانتعال

Bersendal

 

ما جاء في لبس الثياب

Berpakaian

 

ما جاء في صفة النبي صلى الله عليه وسلم

Sifat Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam

 

ما جاء في صفة عيسى ابن مريم عليه السلام والدجال

Sifat Isa Alaihissalam

 

ما جاء في السنة في الفطرة

Sunnah fithrah (Adat kebiasaan)

 

النهي عن الأكل بالشمال

Larangan makan dengan tangan kiri

 

ما جاء في المساكين

Orang-orang miskin

 

ما جاء في معى الكافر

Makna orang kafir

 

النهي عن الشراب في آنية الفضة والنفخ في الشراب

Larangan minum dalam bejana perak, dan bernapas ketika minum

 

ما جاء في شرب الرجل وهو قائم

Minum sambil berdiri

 

السنة في الشرب ومناولته عن اليمين

Sunnah minum dan mengambil dengan tangan kanan

 

جامع ما جاء في الطعام والشراب

Makan dan minum

 

أن عيسى ابن مريم كان يقول يا بني إسرائيل عليكم بالماء

Isa putera Maryam berkata: "Wahai bani Israil, hendaklah kalian…"

 

ما جاء في أكل اللحم

Makan daging

 

ما جاء في لبس الخاتم

Memakai cincin

 

ما جاء في نزع المعاليق والجرس من العين

Melepaskan gantungan dan lonceng karena khawatir dari sorotan mata jahat

 

الوضوء من العين

Wudhu' karena sorotan mata jahat

 

الرقية من العين

Ruqyah karena sorotan mata jahat

 

ما جاء في أجر المريض

Ganjaran orang yang sakit

 

التعوذ والرقية من المرض

Meminta perlindungan dan ruqyah dari skait

 

تعالج المريض

Berobat bagi orang sakit

 

الغسل بالماء من الحمى

Mandi karena demam

 

السنة في الشعر

Sunnah dalam mengelola rambut

 

إصلاح الشعر

Merapikan rambut

 

ما جاء في صبغ الشعر

Menyemir rambut

 

ما يؤمر به من التعوذ

Minta perlindungan yang diperintahkan

 

ما جاء في المتحابين في الله

Cinta-mencintai karena Allah

 

ما جاء في الرؤيا

Mimpi

 

ما جاء في النرد

Permainan dadu

 

العمل في السلام

Hal-hal yang perlu dimengerti tentang salam

 

ما جاء في السلام على اليهودي والنصراني

Memberi salam kepada yahudi dan nashrani

 

جامع السلام

Hal-hal yang perlu dimengerti tentang salam

 

الاستئذان

Meminta ijin

 

عن الثقة عنده عن بكير بن عبد الله

Dari seorang tsiqah, dari Bukair bin Abdullah…

 

التشميت في العطاس

Mendoakan saat bersin

 

ما جاء في الصور والتماثيل

Gambar dan patung (arca)

 

ما جاء في أكل الضب

Makan biawak

 

ما جاء في أمر الكلاب

Masalah anjing

 

ما جاء في أمر الغنم

Seluk beluk masalah kambing

 

ما جاء في الفأرة تقع في السمن والبدء بالأكل قبل الصلاة

Tikus jatuh ke dalam minyak dan lebih mendahulukan makan sebelum shalat

 

ما يتقى من الشؤم

Hati-hati dari firasat sial

 

ما يكره من الأسماء

Nama-nama yang dimakruhkan

 

ما جاء في الحجامة وأجرة الحجام

Bekam dan penghasilan dari bekam

 

أن رسول الله قال إن كان دواء يبلغ الداء فإن الحجامة

Rasulullah bersabda: "Jika obat bisa mengalahkan penyakit, maka berbekah itu"

 

ما جاء في المشرق

Arah timur

 

ما جاء في قتل الحيات وما يقال في ذلك

Membunuh ular dan anjuran Nabi tentang masalah ini

 

ما جاء في الوحدة في السفر للرجال والنساء

Safar sendirian, baik bagi laki-laki maupun perempuan

 

ما يؤمر به من العمل في السفر

Hal-hal yang perlu dimengerti dalam masalah bepergian

 

الأمر بالرفق بالمملوك

Perintah santun terhadap budak

 

ما جاء في المملوك وهبته

Budak dan menghibahkannya

 

ما جاء في البيعة

Baiat

 

ما يكره من الكلام

Ucapan yang dimakruhkan

 

ما يؤمر به من التحفظ في الكلام

Perintah menjaga ucapan

 

ما يكره من الكلام بغير ذكر الله

Dimakruhkan kalam selain dzikrullah

 

ما جاء في الغيبة

Ghibah (Membicarakan keburukan orang lain)

 

ما جاء فيما يخاف من اللسان

Lisan yang perlu dikhawatiri

 

ما جاء في مناجاة اثنين دون واحد

Mengajak berbisik-bisik kepada orang kedua dengan meninggalkan ketiganya

 

ما جاء في الصدق والكذب

Jujur dan Dusta

 

أن عبد الله بن مسعود كان يقول عليكم بالصدق

Abdullah bin Mas'ud berkata: "Hendaklah kalian jujur…"

 

ما جاء في إضاعة المال وذي الوجهين

Menyia-nyiakan harta dan Oprtunis (bermuka dua)

 

ما جاء في عذاب العامة بعمل الخاصة

Siksa menimpa semua manusia karena kebrengsekan sebagian orang

 

ما جاء في التقى

Ketakwaan

 

القول إذا سمعت الرعد

Doa ketika ada guruh

 

ما جاء في تركة النبي صلى الله عليه وسلم

Peninggalan (Pusaka) Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam

 

ما جاء في صفة جهنم

Sifat Jahannam

 

الترغيب في الصدقة

Anjuran bersedekah

 

ما جاء في التعفف عن المسألة

Menjaga diri untuk tidak meminta-minta

 

ما يكره من الصدقة

Sedekah yang dimakruhkan

 

ما يتقى من دعوة المظلوم

Hati-hati dari doa orang yang teraniaya

 

أسماء النبي صلى الله عليه وسلم

Nama-nama Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam


Daftar Kitab Abu Dawud