Kitab Zakat

Hadits Shahih Muslim

 BAB 

الزكاة

Zakat

 

باب

Bab

 

ما فيه العشر أو نصف العشر

Sepersepuluh atau setengah dari sepersepuluh

 

لا زكاة على المسلم في عبده وفرسه

Seorang muslim tidak mengeluarkan zakat pada kuda dan budaknya

 

في تقديم الزكاة ومنعها

Mendahulukan dalam mengeluarkan zakat dan menahannya

 

زكاة الفطر على المسلمين من التمر والشعير

Zakat fitri kaum muslimin dengan kurma dan gandum

 

الأمر بإخراج زكاة الفطر قبل الصلاة

Perintah untuk mengeluarkan zakat fitri sebelum shalat Id

 

إثم مانع الزكاة

Dosa bagi yang menolak mengeluarkan zakat

 

إرضاء السعاة

Keridla'an pengumpul zakat

 

تغليظ عقوبة من لا يؤدي الزكاة

Ancaman bagi orang yang tidak mengeluarkan zakat

 

الترغيب في الصدقة

Anjuran untuk sedekah

 

في الكنازين للأموال والتغليظ عليهم

Orang-orang yang menyimpan harta dan ancaman bagi mereka

 

الحث على النفقة وتبشير المنفق بالخلف

Anjuran untuk sedekah dan berita gembira bagi orang yang suka berinfaq dengan pahala

 

فضل النفقة على العيال والمملوك وإثم من ضيعهم أو

Keutamaan infak kepada orang yang menjadi tanggungan dan budak, serta dosa bagi yang menelantarkannya

 

الابتداء في النفقة بالنفس ثم أهله ثم القرابة

Memulai infak dari diri sendiri kemudian keluarga dan kerabat

 

فضل النفقة والصدقة على الأقربين والزوج والأولاد

Keutamaan infak dan sedekah kepada kerabat, isteri dan anak

 

وصول ثواب الصدقة عن الميت إليه

Sampainya pahala sedekah kepada mayit

 

بيان أن اسم الصدقة يقع على كل نوع من المعروف

Penjelasan bahwa nama sedekah mencakup segala bentuk kema'rufan

 

في المنفق والممسك

Orang yang berinfak dan orang yang menahan harta

 

الترغيب في الصدقة قبل أن لا يوجد من يقبلها

Anjuran untuk sedekah sebelum datang waktu yang orang tidak lagi mau menerimanya

 

قبول الصدقة من الكسب الطيب وتربيتها

Menerima sedekah dari usaha yang baik

 

الحث على الصدقة ولو بشق تمرة أو كلمة طيبة وأنها

Dorongan untuk sedekah meskipun dengan setengah biji kurma atau kalimat yang baik

 

الحمل بأجرة يتصدق بها والنهي الشديد عن تنقيص المتصدق

Tanggung menanggung kewajiban sedekah dan larangan keras menyepelekan sedekah yang sedikit

 

فضل المنيحة

Keutamaan memberi

 

مثل المنفق والبخيل

Permisalan orang yang memberi dan orang yang bakhil

 

ثبوت أجر المتصدق وإن وقعت الصدقة في يد غير أهلها

Tetapnya pahala orang yang bersedekah meskipun sedekah itu jatuh kepada orang yang bukan haknya

 

أجر الخازن الأمين والمرأة إذا تصدقت من بيت زوجها

Pahala bendahara yang jujur dan wanita yang bersedekah dengan harta suaminya

 

ما أنفق العبد من مال مولاه

Sesuatu yang disedekahkan oleh budak dari harta tuannya

 

من جمع الصدقة وأعمال البر

Barangsiapa menggabungkan amalam sedekah dan kebaikan lainnya

 

الحث على الإنفاق وكراهة الإحصاء

Dorongan untuk infak larangan dari sikap pelit

 

الحث على الصدقة ولو بالقليل ولا تمتنع من القليل لاحتقاره

Dorongan untuk sedekah menskipun sedikit dan jangan menahan dari yang sedikit karena merasa remeh

 

فضل إخفاء الصدقة

Keutamaan sedekah dengan diam-diam

 

بيان أن أفضل الصدقة صدقة الصحيح الشحيح

Sedekah yang paling utama adalah saat kaya dan pelit

 

بيان أن اليد العليا خير من اليد السفلى وأن اليد العليا

Tangan di atas lebih baik dari tangan di bahwa

 

النهي عن المسألة

Larangan dari meminta-minta

 

المسكين الذي لا يجد غنى ولا يفطن له فيتصدق عليه

Orang miskin yang tidak memiliki harta dan tidak meminta-minta kepada orang lain

 

كراهة المسألة للناس

Larangan meminta-minta kepada orang lain

 

من تحل له المسألة

Kapan seseorang boleh meminta

 

إباحة الأخذ لمن أعطي من غير مسألة ولا إشراف

Bolehnya mengambil suatu pemberian tanpa diminta selama tidak berlebih-lebihan

 

كراهة الحرص على الدنيا

Larangan untuk rakus kepada dunia

 

لو أن لابن آدم واديين لابتغى ثالثا

Sekiranya anak Adam memiliki dua bukit maka ia akan mencari yang ketiga

 

ليس الغنى عن كثرة العرض

Kaya itu bukan karena banyak harta

 

تخوف ما يخرج من زهرة الدنيا

Di antara keindahan dunia yang keluar

 

فضل التعفف والصبر

Keutamaan sikap iffah dan sabar

 

في الكفاف والقناعة

Merasa cukup dan qanaah

 

إعطاء من سأل بفحش وغلظة

Memberi (sesuatu kepada) seseorang yang meminta dengan kasar

 

إعطاء من يخاف على إيمانه

Memberikan kepada orang yang dikhawatirkan atas keimanannya

 

إعطاء المؤلفة قلوبهم على الإسلام وتصبر من قوي إيمانه

Memberikan sedekah kepada mualaf dan menahan dari orang yang imannya kuat

 

ذكر الخوارج وصفاتهم

Khawarij dan sifatnya

 

التحريض على قتل الخوارج

Anjuran untuk membunuh orang-orang khawarij

 

الخوارج شر الخلق والخليقة

Khawarij adalah seburuk-buruk mahluk

 

تحريم الزكاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى

Haramnya zakat atas Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

ترك استعمال آل النبي على الصدقة

Larangan untuk mengangkat keluarga Muhammad menjadi petugas zakat

 

إباحة الهدية للنبي صلى الله عليه وسلم ولبني هاشم

Bolehnya hadiah untuk Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam dan Bani Hasyim

 

قبول النبي الهدية ورده الصدقة

Nabi menerima hadiah dan menolak sedekah

 

الدعاء لمن أتى بصدقة

Doa untuk orang yang memberikan sedekah

 

إرضاء الساعي ما لم يطلب حراما

Ridla pengambil zakat selama ia tidak meminta yang haram


Daftar Kitab Shahih Muslim