Kitab Iman

Hadits Shahih Muslim

 BAB 

الإيمان

Iman

 

بيان الإيمان والإسلام والإحسان

Penjelasan tentang Iman, Islam dan Ihsan

 

بيان الصلوات التي هي أحد أركان الإسلام

Penjelasan tentang shalat-shalat yang ia merupakan salah satu dari rukun-rukun Islam

 

السؤال عن أركان الإسلام

Pertanyaan tentang rukun-rukun Islam

 

بيان الإيمان الذي يدخل به الجنة وأن من تمسك بما

Penjelasan tentang iman yang dengannya bisa memasukkan ke dalam surga, dan bahwa orang yang berpegang teguh dengan

 

بيان أركان الإسلام ودعائمه العظام

Penjelasan tentang rukun-rukun Islam dan tiang-tiangnya yang agung

 

الأمر بالإيمان بالله تعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم

Perintah untuk beriman kepada Allah dan Rasul-Nya Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

الدعاء إلى الشهادتين وشرائع الإسلام

Seruan kepada dua kalimat syahadat dan syariat-syariat Islam

 

الأمر بقتال الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله محمد

Perintah untuk memerangi manusia hingga manusia mengucapkan 'tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah dan Muhammad (Rasulullah)'

 

الدليل على صحة إسلام من حضره الموت ما لم يشرع في

Dalil atas sahnya Islam seseorang yang saat datang kematian kepadanya,

 

الدليل على أن من مات على التوحيد دخل الجنة قطعا

Dalil bahwa barangsiapa meninggal di atas tauhid akan masuk surga

 

الدليل على أن من رضي بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد

Dalil bahwa barangsiapa ridla bahwa Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama dan Muhammad

 

بيان عدد شعب الإيمان وأفضلها وأدناها وفضيلة الحياء

Penjelasan tentang jumlah cabang keimanan, yang paling utama dan yang paling rendah, dan keutamaan malu

 

جامع أوصاف الإسلام

Sifat-sifat Islam

 

بيان تفاضل الإسلام وأي أموره أفضل

Penjelasan tentang keutamaan-keutamaan Islam dan apa saja dari perkara-perkaranya yang utama

 

بيان خصال من اتصف بهن وجد حلاوة الإيمان

Tiga perkara yang membuat seseorang merasakan manisnya iman

 

وجوب محبة رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر من

Wajibnya mencintai Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

الدليل على أن من خصال الإيمان أن يحب لأخيه المسلم

Dalil bahwa termasuk dari bagian keimanan adalah mencintai saudaranya sesama muslim

 

بيان تحريم إيذاء الجار

Penjelasan tentang haramnya menyakiti tentangga

 

الحث على إكرام الجار والضيف ولزوم الصمت إلا عن الخير

Anjuran untuk memuliakan tetangga, tamu dan tidak banyak omong kecuali hal yang baik

 

بيان كون النهي عن المنكر من الإيمان وأن الإيمان يزيد

Penjelasan bahwa mencegah kemungkaran adalah bagian dari iman, dan bahwa iman itu bertambah dan

 

تفاضل أهل الإيمان فيه ورجحان أهل اليمن فيه

Keutamaan orang-orang yang beriman dan keutamaan orang-orang Yaman

 

بيان أنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون وأن محبة المؤمنين

Penjelasan bahwa tidak akan masuk surga kecuali orang-orang yang beriman, dan bahwa mencintai kaum mukmini adalah

 

بيان أن الدين النصيحة

Penjelasan bahwa agama adalah nasihat

 

بيان نقصان الإيمان بالمعاصي ونفيه عن المتلبس بالمعصية

Penjelasan bahwa iman berkurang dengan kemaksiatan,

 

بيان خصال المنافق

Penjelasan tentang sifat Munafik

 

بيان حال إيمان من قال لأخيه المسلم يا كافر

Penjelasan tentang status keimanan seseorang yang mengucapkan kepada saudaranya sesama muslim "Wahai kafir"

 

بيان حال إيمان من رغب عن أبيه وهو يعلم

Penjelasan tentang status keimanan seseorang yang benci kepada bapaknya padahal ia tahu

 

بيان قول النبي صلى الله عليه وسلم سباب المسلم فسوق

Penjelasan tentang sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam "Mencela seorang Muslim adalah kefasikkan

 

بيان معنى قول النبي صلى الله عليه وسلم لا ترجعوا

Penjelsan tetang sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam "Janganlah kalian kembali

 

إطلاق اسم الكفر على الطعن في النسب والنياحة

Pemutlakkan nama kafir bagi seseorang yang mencela nasab dan meratapi mayit

 

تسمية العبد الآبق كافرا

Penamaan budak yang kabur dengan kafir

 

بيان كفر من قال مطرنا بالنوء

Penjelasan tentang seseorang yang berkata "Kami mendapatkan hujan dengan bintang begini,

 

الدليل على أن حب الأنصار وعلي رضي الله عنهم من

Dalil bahwa mencintai orang-orang Anshar dan Ali radhiallahu 'anhu

 

بيان نقصان الإيمان بنقص الطاعات وبيان إطلاق لفظ الكفر

Penjelasan bahwa berkurangnya keimanan dengan berkurangnya ketaatan dan penjelasan tentang pemutlakkan lafadz kafir

 

بيان إطلاق اسم الكفر على من ترك الصلاة

Penjelasan tentang pemutlakkan nama kafir bagi orang yang meninggalkan shalat

 

بيان كون الإيمان بالله تعالى أفضل الأعمال

Penjelasan tentang bahwa iman kepada Allah adalah sebaik-baik amal

 

كون الشرك أقبح الذنوب وبيان أعظمها بعده

Syirik adalah seburuk-buruk dosa dan penjelasan sebesar-besar dosa setelahnya

 

بيان الكبائر وأكبرها

Penjelasan tentang sebesar-besar dosa besar

 

تحريم الكبر وبيانه

Haramnya takabur dan penjelasannya

 

من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة ومن مات مشركا

Barangsiapa meninggal dan tidak mensekutukan Allah dengan sesuatu akan masuk surga, dan barangsiapa mensekutukan

 

تحريم قتل الكافر بعد أن قال لا إله إلا الله

Haramnya membunuh orang kafir setelah mengucapkan Laa Ilaaha illahu

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم من حمل علينا السلاح

Perkataan Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam "Barangsiapa membawa senjata kepada kami,

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم من غشنا فليس منا

Perkataan Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam "Barangsiapa menipu kami maka bukan dari golongan kami"

 

تحريم ضرب الخدود وشق الجيوب والدعاء بدعوى الجاهلية

Haramnya memukul pipi, menyobek-nyobek saku dan berseru dengan seruan jahiliyyah

 

بيان غلظ تحريم النميمة

Penjelasan tentang haramnya mengadu-domba

 

بيان غلظ تحريم إسبال الإزار والمن بالعطية وتنفيق

Penjelasan tentang haramnya Isbal dalam mengenakan sarung dan menungkit-ungkit pemberian dan sedekah

 

غلظ تحريم قتل الإنسان نفسه وأن من قتل نفسه بشيء

Haramnya bunuh diri, dan bahwa barangsiapa membunuh dirinya dengan sesuatu

 

غلظ تحريم الغلول وأنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون

Haramnya mencuri barang ghanimah sebelum dibagikan, dan sesungguhnya tidak akan masuk surga kecuali mukmin

 

الدليل على أن قاتل نفسه لا يكفر

Dalil bahwa bunuh diri tidak kafir

 

في الريح التي تكون قرب القيامة تقبض من في قلبه شيء

Angin yang berhembus sebelum datangnya hari kiamat dan akan mengambil setiap orang yang dalam hatinya ada keimanan

 

الحث على المبادرة بالأعمال قبل تظاهر الفتن

Anjuran untuk bersegera dalam beramal sebelum munculnya fitnah

 

مخافة المؤمن أن يحبط عمله

Ketakutan seorang mukmin bahwa amalnya akan terhapus

 

هل يؤاخذ بأعمال الجاهلية

Apakah seseorang akan disiksa dengan amalannya dimasa jahiliyah

 

كون الإسلام يهدم ما قبله وكذا الهجرة والحج

Islam, haji dan hijrah akan meleburkan dosa sebelumnya

 

بيان حكم عمل الكافر إذا أسلم بعده

Hukum amal orang kafir setelah masuk Islam

 

صدق الإيمان وإخلاصه

Keimanan yang jujur dan iklas

 

بيان أنه سبحانه وتعالى لم يكلف إلا ما يطاق

Penjelasan bahwa Allah tidak akan memberikan beban diluar kemampuan

 

تجاوز الله عن حديث النفس والخواطر بالقلب إذا لم تستقر

Allah akan mengampuni apa yang ada dalam hati selama tidak diteruskan dalam perbuatan

 

إذا هم العبد بحسنة كتبت وإذا هم بسيئة لم تكتب

Jika seorang hamba berniat melakukan kebaikan maka akan dicatat, namun jika niat untuk suatu keburukkan maka tidak akan dicatat

 

بيان الوسوسة في الإيمان وما يقوله من وجدها

Para malaikat menjawab was-was dalam iman, dan perkataan orang yang telah mengalaminya

 

وعيد من اقتطع حق مسلم بيمين فاجرة بالنار

Ancaman seseorang yang mengambil hak seorang Muslim dengan sumpah palsu akan masuk neraka

 

الدليل على أن من قصد أخذ مال غيره بغير حق كان القاصد

Dalil bahwa seseorang yang berniat untuk mengambil harta orang lain dengan jalan yang tidak benar, maka

 

استحقاق الوالي الغاش لرعيته النار

Pemimpin yang menipu rakyatnya berhak mendapatkan neraka

 

رفع الأمانة والإيمان من بعض القلوب وعرض الفتن على

Diangkatnya amanah dan keimanan dari sebagian hati dan ditampakkannya fitnah pada hati

 

بيان أن الإسلام بدأ غريبا وسيعود غريبا وأنه يأرز

Penjelasan bahwa islam muncul dengan keterasingan dan akan kembali dengan keterasingan

 

ذهاب الإيمان آخر الزمان

Hilangnya keimanan di akhir zaman

 

الاستسرار بالإيمان للخائف

Menyembunyikan keimanan bagi yang takut

 

تألف قلب من يخاف على إيمانه لضعفه والنهي عن القطع

Menlunakkan hati (dengan pemberian) bagi orang yang dikhawatirkan atas lemahnya keimanannya, dan larangan atas terputusnya

 

زيادة طمأنينة القلب بتظاهر الأدلة

Bertambahnya ketenangan dalam hati dengan adanya tanda-tanda

 

وجوب الإيمان برسالة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم

Wajibnya beriman dengan risalah Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

نزول عيسى ابن مريم حاكما بشريعة نبينا محمد صلى الله

Turunnya Isa puter Maryam sebagai hakim dengan syariat Nabi kita Muhammad Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

بيان الزمن الذي لا يقبل فيه الإيمان

Penjelasan tentang zaman yang keimanan tidak lagi diterima

 

بدء الوحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم

Permulaan wahyu untuk Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

الإسراء برسول الله صلى الله عليه وسلم إلى السماوات

Isra` Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam ke langit

 

ذكر المسيح ابن مريم والمسيح الدجال

Penjelasan tentang Al Masih putera Maryam dan Al Masih Dajjal

 

في ذكر سدرة المنتهى

Penjelasan tentang Sidratul Muntaha

 

معنى قول الله عز وجل ولقد رآه نزلة أخرى وهل رأى

Makna firman Allah "Dan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain"

 

في قوله عليه السلام نور أنى أراه وفي قوله رأيت نورا

Dan perkataan Alaihissalam "Cahaya yang aku lihat", dan perkataannya "Aku melihat cahaya"

 

في قوله عليه السلام إن الله لا ينام وفي قوله حجابه

Tentang perkataannya "Sesungguhnya Allah tidak tidur", dan perkataannya "Hijabnya,

 

إثبات رؤية المؤمنين في الآخرة ربهم سبحانه وتعالى

Penetapan bahwa seorang Mukmin akan melihat Rabbnya pada hari kiamat

 

معرفة طريق الرؤية

Mengetahui cara melihat-Nya

 

إثبات الشفاعة وإخراج الموحدين من النار

Penetapan adanya syafaat dan dikeluarkannya orang-orang Mukmin dari neraka

 

آخر أهل النار خروجا

Penghuni neraka yang terakhir keluar

 

أدنى أهل الجنة منزلة فيها

Ahlu surga yang paling rendah derajatnya

 

في قول النبي صلى الله عليه وسلم أنا أول الناس يشفع

Tentang sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam "Aku adalah yang pertama kali memberi syafaat

 

اختباء النبي صلى الله عليه وسلم دعوة الشفاعة لأمته

Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam menyembunyikan doanya sebagai syafaat umatnya

 

دعاء النبي صلى الله عليه وسلم لأمته وبكائه شفقة

Doa Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam bagi umatnya dan tangisannya karena kasih

 

بيان أن من مات على الكفر فهو في النار ولا تناله شفاعة

Penjelasan bahwa orang yang mati dalam kekafiran akan masuk neraka dan tidak akan mendapatkan syafaat

 

في قوله تعالى وأنذر عشيرتك الأقربين

Tentang firman Allah "Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat"

 

شفاعة النبي صلى الله عليه وسلم لأبي طالب والتخفيف

Syafaat Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam untuk Abu Thalib

 

أهون أهل النار عذابا

Ahli neraka yang paling ringan siksanya

 

الدليل على أن من مات على الكفر لا ينفعه عمل

Dalil bahwa orang yang mati dalam kekafiran amalannya tidak bermanfaat

 

موالاة المؤمنين ومقاطعة غيرهم والبراءة منهم

Berwali kepada orang-orang Mukmin dan memutus hubungan dengan selain mereka

 

الدليل على دخول طوائف من المسلمين الجنة بغير حساب

Dalil bahwa ada segolongan dari kaum muslimin yang masuk surga tanpa hisap

 

كون هذه الأمة نصف أهل الجنة

Umat ini setengah dari penduduk surga

 

قوله يقول الله لآدم أخرج بعث النار من كل ألف تسع

Sabda beliau "Allah berkata kepada Adam 'Masukkanlah ke dalam neraka setiap seribu sejumlah sembilan ratus sembilan puluh sembilan orang


Daftar Kitab Shahih Muslim