بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ ﴿١﴾
wailul likulli humazatil lumazah
Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,
Tafsir Surah Al-Humazah Ayat: 1
*( Al-hammaz ) dan ( Al-lammaz ), bedanya: Kalau yang pertama melalui ucapan, sedangkan yang kedua melalui perbuatan. Makna yang dimaksud ialah tukang mencela orang lain dan menjatuhkan mereka. Penjelasan mengenai maknanya telah disebutkan di dalam tafsir firman-Nya:
هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍ بِنَمِيْمٍ
( yang banyak mencela, yang kian kemari menghambur hasutan. ) (Al-Qalam, 68:11)
*Ibnu Abbas mengatakan bahwa ( humazah ) ( lumazah ) artinya tukang menjatuhkan orang lain lagi pencela. Ar-Rabi' ibnu Anas mengatakan bahwa ( al-humazah ) mengejek di hadapan, sedangkan ( al-lumazah ) mengejek dari belakang.
*Qatadah mengatakan bahwa ( humazah lumazah ) mencela orang lain dengan lisan dan matanya, dan suka mengumpat serta menjatuhkan orang lain. Mujahid mengatakan bahwa ( humazah ) dengan tangan dan mata, sedangkan ( lumazah ) dengan lisan. Hal yang sama telah dikatakan oleh Ibnu Zaid.
*Malik telah meriwayatkan dari Zaid ibnu Aslam, bahwa makna yang dimaksud ialah memakan daging orang lain, yakni mengumpat. Kemudian sebagian dari ulama mengatakan bawah orang yang dimaksud ialah Al-Akhnas ibnu Syuraiq, dan pendapat yang lain mengatakan selain dia. Mujahid mengatakan bahwa makna ayat ini umum.
