بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
حٰمۤ ۚ ﴿١﴾
ḥā mīm
Ha Mim
Tafsir Surah Al-Mu’min Ayat: 1
*Mengenai huruf-huruf hija'i yang mengawali surat-surat Al-Qur'an telah diterangkan dalam permulaan tafsir surat Al-Baqarah dengan keterangan sehingga tidak perlu diulangi lagi di sini.
*Menurut suatu pendapat, Ha-Mim adalah salah satu dari asma-asma Allah; mereka yang berpendapat demikian memperkuatnya dengan ucapan seorang penyair yang mengatakan dalam salah satu bait syairnya:
"Dia mengingatkanku kepada Ha Mim (Allah) saat tombak telah beradu, maka mengapa dia tidak membaca (mengingatkanku kepada) Ha Mim sebelum maju perang.
*Disebutkan di dalam sebuah hadis yang diriwayatkan oleh Imam Abu Daud dan Imam Turmuzi melalui Ats-Tsauri, dari Abu Ishaq, dari Al-Muhalkan ibnu Abu Safrah yang mengatakan bahwa dia pernah menceritakan kepadanya sabda Rasulullahﷺ berikut ini dari orang yang mendengarnya langsung dari beliauﷺ, yaitu: "Jika kalian mau mengadakan serangan malam ini, katakanlah, "Ha Mim, semoga mereka tidak mendapat pertolongan.
Sanad hadis ini berpredikat sahih.
*Abu Ubaid memilih riwayat yang menyebutkan, "Ha Mim, maka mereka tidak akan menang. Yakni jika kalian mengucapkan, "Ha Mim, niscaya mereka tidak akan mendapat kemenangan. Dia menjadikan lafaz layunsarun sebagai jawab dari faqulu.