Tafsir Surah Al-Anbiya Ayat: 100
Firman Allahﷻ:

لَهُمْ فِيْهَا زَفِيْرٌ
( Mereka merintih di dalam api. ) (Al-Anbiya, 21:100)

Semakna dengan apa yang disebutkan di dalam ayat lain melalui firman Allahﷻ:

لَهُمْ فِيْهَا زَفِيْرٌ وَّشَهِيْقٌ
( di dalamnya mereka mengeluarkan dan menarik napas (dengan merintih). ) (Hud, 11:106)

وَهُمْ فِيْهَا لَا يَسْمَعُوْنَ
( dan mereka di dalamnya tidak bisa mendengar. ) (Al-Anbiya, 21:100)

*Yang dimaksud dengan ZAFĪR ialah embusan napas, sedangkan yang dimaksud dengan SYAHĪQ ialah tarikan nanas.

*Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ali ibnu Muhammad At-Tanafisi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudail, telah menceritakan kepada kami Abdur Rahman Al-Mas'udi, dari ayahnya yang mengatakan bahwa ibnu Mas'ud£ pernah berkata, "Apabila yang tertinggal di dalam neraka hanyalah orang-orang yang ditakdirkan kekal di dalamnya, maka mereka dimasukkan ke dalam peti-peti dari api yang dipaku dengan api pula mengunci mereka. Tiada seorang pun yang melihat mereka sedang diazab kecuali orang-orang yang bersangkutan sendiri. Kemudian Abdullah ibnu Mas'ud membaca firman-Nya: ( Mereka merintih di dalam api dan mereka di dalamnya tidak bisa mendengar ). (Al-Anbiya, 21:100)

*Ibnu Mas'ud£ membacanya ( lā yusma'ūn ), yakni suara rintihan mereka di dalam neraka tidak dapat didengar (pent).

*Ibnu Jarir meriwayatkannya melalui hadis Hajjaj ibnu Muhammad, dari Al-Mas'udi, dari Yunus ibnu Hibban, dari Ibnu Mas'ud, lalu disebutkan hal yang semisal.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar