بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِنِّيْ جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوْٓاۙ اَنَّهُمْ هُمُ الْفَاۤىِٕزُوْنَ ﴿١١١﴾
innī jazaituhumul-yauma bimā ṣabarū annahum humul-fā`izụn
sesungguhnya pada hari ini Aku memberi balasan kepada mereka, karena kesabaran mereka; sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang memperoleh kemenangan.
Tafsir Surah Al-Mu’minun Ayat: 111
Untuk itu Allahﷻ berfirman:
اِنِّيْ جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوْا
( Sesungguhnya Aku memberi balasan kepada mereka di hari ini, karena kesabaran mereka. ) (Al-Mu'minun, 23:111) dalam menghadapi gangguan kalian dan ejekan kalian terhadap diri mereka.
اَنَّهُمْ هُمُ الْفَاۤىِٕزُوْنَ
( sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang menang. ) (Al-Mu'minun, 23:111)
Yakni Aku jadikan mereka orang-orang yang beruntung dapat meraih kebahagiaan dan kesejahteraan, surga, dan selamat dari neraka.
