بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَفَحَسِبْتُمْ اَنَّمَا خَلَقْنٰكُمْ عَبَثًا وَّاَنَّكُمْ اِلَيْنَا لَا تُرْجَعُوْنَ ﴿١١٥﴾
a fa ḥasibtum annamā khalaqnākum 'abaṡaw wa annakum ilainā lā turja'ụn
Maka apakah kamu mengira, bahwa Kami menciptakan kamu main-main (tanpa ada maksud) dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada Kami?
Tafsir Surah Al-Mu’minun Ayat: 115
Firman Allahﷻ:
اَفَحَسِبْتُمْ اَنَّمَا خَلَقْنٰكُمْ عَبَثًا
( Maka apakah kamu mengira bahwa sesungguhnya Kami menciptakan kamu secara main-main? ) (Al-Mu'minun, 23:115)
Yakni apakah kalian menduga bahwa kalian diciptakan dengan main-main, tanpa tujuan, tanpa berkehendak, dan tanpa hikmah dari Kami? Menurut pendapat lain agar kalian hidup main-main dan berbuat sia-sia seperti Aku menciptakan binatang ternak, tiada pahala dan tiada siksaan. Sesungguhnya Kami ciptakan kalian tiada lain hanyalah untuk beribadah dan mengerjakan perintah-perintah Allahﷻ
وَاَنَّكُمْ اِلَيْنَا لَا تُرْجَعُوْنَ
( dan bahwa kalian tidak akan dikembalikan kepada Kami? ) (Al-Mu'minun, 23:115)
Maksudnya, kalian tidak akan dikembalikan ke kampung akhirat. Semakna dengan apa yang disebutkan oleh Allahﷻ dalam ayat lain melalui firman-Nya:
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُّتْرَكَ سُدًى
( Apakah manusia mengira bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban)? ) (Al-Qiyamah, 75:36)
Yaitu terlupakan dan dibiarkan saja.
