Tafsir Al-Qur'an Surah As-Saffat Ayat 119

Tafsir Al-Qur'an Surah As-Saffat Ayat 119

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى الْاٰخِرِيْنَ ۖ ﴿١١٩

wa taraknā 'alaihimā fil-ākhirīn

Dan Kami abadikan untuk keduanya (pujian) di kalangan orang-orang yang datang kemudian,


Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir Surah As-Saffat Ayat: 119
( 119-122. ) Firman Allahﷻ:

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى الْاٰخِرِيْنَ
( Dan Kami abadikan untuk keduanya (pujian yang baik) dikalangan orang-orang yang datang kemudian, ) (Ash-Shaffat, 37:119)

Artinya, Kami lestarikan bagi keduanya -sesudah keduanya tiada- sebutan yang baik dan pujian yang baik. Kemudian dijelaskan oleh firman berikutnya:

سَلٰمٌ عَلٰى مُوْسٰى وَهٰرُوْنَ اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ اِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ
( (yaitu) Kesejahteraan dilimpahkan atas Musa dan Harun. Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. Sesungguhnya keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman. ) (Ash-Shaffat, 37:120-37:122)


Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar