Tafsir Surah Ali `Imran Ayat: 12
Allah berfirman:

قُلْ
( "Katakanlah ) Yakni kepada orang-orang kafir itu, hai Muhammad.

سَتُغْلَبُوْنَ
( kalian pasti akan dikalahkan. ) (Ali Imran, 3:12)

Yaitu di dunia ini.

وَتُحْشَرُوْنَ
( dan akan digiring. ) (Ali Imran, 3:12)

Maksudnya, kalian kelak akan digiring pada hari kiamat.

اِلٰى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
( ke dalam neraka Jahannam. Dan itulah tempat yang seburuk-buruknya. ) (Ali Imran, 3:12)

*Muhammad ibnu Ishaq ibnu Yasar meriwayatkan dari Asim ibnu Amr ibnu Qatadah, bahwa Rasulullahﷺ setelah memperoleh kemenangan dalam Perang Badar dengan kemenangan yang gemilang, lalu beliau kembali ke Madinah. Maka orang-orang Yahudi melakukan perkumpulan di pasar Bani Qainuqa', lalu Rasulullahﷺ bersabda: "Hai orang-orang Yahudi, masuk islamlah sebelum Allah menimpakan atas kalian apa yang telah menimpa orang-orang Quraisy. Mereka menjawab, "Hai Muhammad, janganlah engkau berbangga diri karena engkau telah mengalahkan segolongan kaum Quraisy; mereka adalah orang-orang yang tolol, tidak mengerti berperang. Sesungguhnya kamu, demi Allah, sekiranya kamu memerangi kami, niscaya kamu akan mengetahui bahwa kami adalah orang-orang yang ahli dalam berperang, dan kamu pasti belum pernah menjumpai lawan seperti kami.

Maka sehubungan dengan ucapan mereka itu Allahﷻ menurunkan firman-Nya: ( Katakanlah kepada orang-orang kafir, "Kalian pasti akan dikalahkan dan akan digiring ke dalam neraka Jahannam. Dan itulah tempat yang seburuk-buruknya. ) (Ali Imran, 3:12) sampai dengan firman-Nya: ( terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai mata hati. ) (Ali Imran, 3:13)

*Muhammad ibnu Ishaq meriwayatkannya pula melalui Muhammad ibnu Abu Muhammad, dari Sa'id dan Ikrimah, dari Ibnu Abbas dengan lafaz yang semisal. Karena itulah disebutkan di dalam firman-Nya:

قَدْ كَانَ لَكُمْ اٰيَةٌ
( Sesungguhnya telah ada tanda bagi kalian. ) (Ali Imran, 3:13)

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar