بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِنَّ لَدَيْنَآ اَنْكَالًا وَّجَحِيْمًاۙ ﴿١٢﴾
inna ladainā angkālaw wa jaḥīmā
Sungguh, di sisi Kami ada belenggu-belenggu (yang berat) dan neraka yang menyala-nyala,
Tafsir Surah Al-Muzzammil Ayat: 12
Firman Allah:
اِنَّ لَدَيْنَآ اَنْكَالًا
( Karena sesungguhnya pada sisi Kami ada belenggu-belenggu yang berat ) (Al-Muzzammil, 73:12)
*Yang dimaksud dengan ANKĀLAN ialah belenggu-belenggu, menurut Ibnu Abbas, Ikrimah,Tawus, Muhammad ibnu Ka'b, Abdullah ibnu Buraidah, Abu Imran Al-Juni, Abu Mijiaz, Ad-Dahhak, Hammad ibnu Abu Sulaiman, Qatadah, As-Saddi, Ibnul Mubarak, dan As-Sauri serta selain mereka.
جَحِيْمًا
( dan neraka yang bernyala-nyala. ) (Al-Muzzammil, 73:12)
Yaitu yang apinya menyala-nyala dengan hebatnya.