بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَقَالُوْا كُوْنُوْا هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى تَهْتَدُوْا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ اِبْرٰهٖمَ حَنِيْفًا ۗوَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ ﴿١٣٥﴾
wa qālụ kụnụ hụdan au naṣārā tahtadụ, qul bal millata ibrāhīma ḥanīfā, wa mā kāna minal-musyrikīn
Dan mereka berkata, “Jadilah kamu (penganut) Yahudi atau Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk.” Katakanlah, “(Tidak!) Tetapi (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus dan dia tidak termasuk golongan orang yang mempersekutukan Tuhan.”
Tafsir Surah Al-Baqarah Ayat: 135
*Muhammad ibnu Ishaq mengatakan, telah menceritakan kepadaku Muhammad ibnu Abu Muhammad, telah menceritakan kepadaku Sa'id ibnu Jubair atau Ikrimah, dari Ibnu Abbas yang mengatakan bahwa Abdullah ibnu Suria Al-A'war pernah berkata kepada Rasulullahﷺ, "Tiadalah petunjuk itu melainkan agama yang kami peluk. Maka ikutlah kami, hai Muhammad, niscaya kamu mendapat petunjuk. Dan orang-orang Nasrani mengatakan hal yang serupa, maka Allah menurunkan firman-Nya: ( Dan mereka berkata, "Hendaklah kamu menjadi penganut agama Yahudi atau Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk. ) (Al-Baqarah, 2:135)
*******
Firman Allahﷻ:
بَلْ مِلَّةَ اِبْرٰهٖمَ حَنِيْفًا
( Katakanlah, "Tidak, melainkan (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus. ) (Al-Baqarah, 2:135)
Yakni kami tidak mau mengikuti agama Yahudi dan agama Nasrani yang kalian serukan kepada kami agar kami mengikutinya, melainkan kami hanya mengikuti agama Nabi Ibrahim yang lurus. HANĪFAN artinya lurus menurut Muhammad ibnu Ka'b Al-Qurazi dan Ais ibnu Jariyah; tetapi menurut Khasif, dari Mujahid, artinya ikhlas.
*Ali ibnu Abu Talhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa makna HANĪFAN ialah hajjan (yang berhaji). Hal yang sama diriwayatkan pula dari Al-Hasan, Ad-Dahhak, Atiyyah, dan As-Saddi.
*Abul Aliyah mengatakan bahwa AL-HANIF artinya orang yang menghadap ke arah Baitullah dalam salatnya, dan ia berpendapat bahwa melakukan haji ke Baitullah hanyalah diwajibkan bila orang yang bersangkutan sanggup mengadakan perjalanan kepadanya.
*Mujahid dan Ar-Rabi' ibnu Anas mengatakan bahwa HANĪFAN artinya orang yang diikuti tuntunannya.
*Abu Qilabah mengatakan bahwa AL-HANIF artinya orang yang beriman kepada semua rasul, dari rasul yang pertama hingga rasul yang terakhir.
*Qatadah mengatakan, AL-HANIFIYYAH ialah suatu kesaksian yang menyatakan bahwa tidak ada Tuhan selain Allah; termasuk ke dalam ajaran ini ialah haram menikahi ibu, anak perempuan, bibi dari pihak ibu maupun dari pihak ayah, dan semua hal lainnya yang diharamkan oleh Allahﷻ Termasuk ajaran agama al-hanif ialah berkhitan.
