بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَلَا تَهِنُوْا وَلَا تَحْزَنُوْا وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ﴿١٣٩﴾
wa lā tahinụ wa lā taḥzanụ wa antumul-a'launa ing kuntum mu`minīn
Dan janganlah kamu (merasa) lemah, dan jangan (pula) bersedih hati, sebab kamu paling tinggi (derajatnya), jika kamu orang beriman.
Tafsir Surah Ali `Imran Ayat: 139
Allahﷻ Berfirman menghibur hati kaum mukmin:
وَلَا تَهِنُوْا
( Janganlah kalian bersikap lemah. ) (Ali Imran, 3:139)
Yakni janganlah kalian menjadi lemah dan patah semangat karena apa yang baru kalian alami.
وَلَا تَحْزَنُوْا وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
( dan jangan (pula) kalian bersedih hati, padahal kalianlah orang-orang yang paling tinggi (derajatnya), jika kalian orang-orang yang beriman. ) (Ali Imran, 3:139)
Maksudnya, akibat yang terpuji dan kemenangan pada akhirnya akan kalian peroleh, wahai orang-orang mukmin.
