بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْنٰهُ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍۙ وَّاَنَّ اللّٰهَ يَهْدِيْ مَنْ يُّرِيْدُ ﴿١٦﴾
wa każālika anzalnāhu āyātim bayyinātiw wa annallāha yahdī may yurīd
Dan demikianlah Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) yang merupakan ayat-ayat yang nyata; sesungguhnya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Tafsir Surah Al-Hajj Ayat: 16
Firman Allahﷻ:
وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْنٰهُ اٰيٰتٍ بَيِّنٰتٍ
( Dan demikianlah Kami menurunkan Al-Qur'an yang merupakan ayat-ayat yang nyata. ) (Al-Hajj, 22:16)
Maksudnya, jelas lafaz dan maknanya sebagai hujah dari Allah terhadap manusia.
وَاَنَّ اللّٰهَ يَهْدِيْ مَنْ يُّرِيْدُ
( dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. ) (Al-Hajj, 22:16)
Yakni Dia menyesatkan siapa yang dikehendaki-Nya dan memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Hanya Dialah yang mengetahui hikmah dan hujah (alasan) dalam hal ini.
لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُوْنَ
( Dia tidak ditanya tentang apa yang diperbuat-Nya, dan merekalah yang akan ditanyai. ) (Al-Anbiya, 21:23)
*Adapun Allah karena hikmah, rahmat, keadilan, pengetahuan, keperkasaan, dan kebesaran-Nya, maka tiada yang menanyakan tentang keputusan-Nya. Dia Mahacepat perhitungan-Nya.
