بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَالَ ِانِّيْ لِعَمَلِكُمْ مِّنَ الْقَالِيْنَ ۗ ﴿١٦٨﴾
qāla innī li'amalikum minal-qālīn
Dia (Lut) berkata, “Aku sungguh benci kepada perbuatanmu.”
Tafsir Surah Asy-Syu`ara` Ayat: 168
*( 168-169. ) Setelah Nabi Lut melihat bahwa mereka tidak juga kapok dari kebiasaan mereka, bahkan mereka semakin gencar dalam kesesatannya, maka Lut berlepas diri dari mereka seraya berkata:
قَالَ اِنِّيْ لِعَمَلِكُمْ مِّنَ الْقَالِيْنَ
( Sesungguhnya aku sangat benci kepada perbuatan kalian. ) (Asy-Syu'ara', 26:168)
Yaitu tidak menyukainya dan tidak pula merestuinya dan sesungguhnya aku berlepas diri dari perbuatan kalian. Kemudian Nabi Lut berdoa kepada Allah untuk kebinasaan mereka, seperti yang disitir oleh firman-Nya:
رَبِّ نَجِّنِيْ وَاَهْلِيْ مِمَّا يَعْمَلُوْنَ
( Ya Tuhanku, selamatkanlah aku beserta keluargaku dari (akibat) perbuatan yang mereka kerjakan. ) (Asy-Syu'ara', 26:169)