بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِلَّا طَرِيْقَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗوَكَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرًا ﴿١٦٩﴾
illā ṭarīqa jahannama khālidīna fīhā abadā, wa kāna żālika 'alallāhi yasīrā
kecuali jalan ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan hal itu (sangat) mudah bagi Allah.
Tafsir Surah An-Nisa` Ayat: 169
( 168-169. ) Firman Allahﷻ:
وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيْقًا
( dan tidak (pula) akan menunjukkan jalan kepada mereka. ) (An-Nisa, 4:168)
Yakni jalan kebaikan.
اِلَّا طَرِيْقَ جَهَنَّمَ
( kecuali jalan ke neraka Jahannam. ) (An-Nisa, 4:169)
Istisna dalam ayat ini bersifat munqati'.
خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا
( mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. ) (An-Nisa, 4:169), hingga akhir ayat.
