بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَۚ ﴿١٨٠﴾
sub-ḥāna rabbika rabbil-'izzati 'ammā yaṣifụn
Mahasuci Tuhanmu, Tuhan Yang Mahaperkasa dari sifat yang mereka katakan.
Tafsir Surah As-Saffat Ayat: 180
*Allahﷻ menyucikan Zat-Nya Yang Mahamulia dan membersihkan diri-Nya dari apa yang dikatakan oleh orang-orang zalim itu yang mendustakan dan memusuhi-Nya; Mahasuci lagi Mahatinggi Allah dan ucapan mereka dengan ketinggian yang setinggi-tingginya. Disebutkan oleh firman-Nya:
سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ
( Mahasuci Tuhanmu Yang mempunyai keperkasaan ) (Ash-Shaffat 180)
Yakni yang mempunyai keperkasaan yang tidak terbatas.
عَمَّا يَصِفُوْنَ
( dari apa yang mereka katakan. ) (Ash-Shaffat, 37:180)
Yaitu dari apa yang diucapkan oleh orang-orang yang melampaui batas lagi membuat-buat kebohongan itu.
