بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِنَّ هٰذِهٖ تَذْكِرَةٌ ۚ فَمَنْ شَاۤءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِيْلًا ﴿١٩﴾
inna hāżihī tażkirah, fa man syā`attakhaża ilā rabbihī sabīlā
Sungguh, ini adalah peringatan. Barangsiapa menghendaki, niscaya dia mengambil jalan (yang lurus) kepada Tuhannya.
Tafsir Surah Al-Muzzammil Ayat: 19
Allahﷻ berfirman:
اِنَّ هٰذِهٖ
( Sesungguhnya ini. ) (Al-Muzzammil, 73:19)
Yaitu surat ini.
تَذْكِرَةٌ
( adalah suatu peringatan. ) (Al-Muzzammil, 73:19)
*Ayat ini merupakan peringatan bagi orang-orang yang berakal. Karena itu, disebutkan dalam firman berikutnya:
فَمَنْ شَاۤءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِيْلًا
( Maka barang siapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalan (yang menyampaikannya) kepada Tuhannya. ) (Al-Muzzammil, 73:19)
Maksudnya, dari mereka yang dikehendaki oleh Allahﷻ untuk mendapat hidayah-Nya. Seperti yang dijelaskan di dalam surat lain melalui firman Allahﷻ:
وَمَا تَشَاۤءُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
( Dan kamu tidak mampu (menempuh jalan itu), kecuali bila dikehendaki Allah. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana. ) (Al-Insan, 76:30)
