بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
طَاعَةٌ وَّقَوْلٌ مَّعْرُوْفٌۗ فَاِذَا عَزَمَ الْاَمْرُۗ فَلَوْ صَدَقُوا اللّٰهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْۚ ﴿٢١﴾
ṭā'atuw wa qaulum ma'rụf, fa iżā 'azamal-amr, falau ṣadaqullāha lakāna khairal lahum
(Yang lebih baik bagi mereka adalah) taat (kepada Allah) dan bertutur kata yang baik. Sebab apabila perintah (perang) ditetapkan (mereka tidak menyukainya). Padahal jika mereka benar-benar (beriman) kepada Allah, niscaya yang demikian itu lebih baik bagi mereka.
Tafsir Surah Muhammad Ayat: 21
*Kemudian dalam firman berikutnya disebutkan memberi semangat kepada mereka:
فَاَوْلٰى لَهُمْ طَاعَةٌ وَّقَوْلٌ مَّعْرُوْفٌ
( alangkah haiknya bagi mereka taat dan mengucapkan perkataan yang baik. ) (Muhammad, 47:20-47:21)
Sebenarnya lebih baik bagi mereka bila mereka mendengar dan taat saat itu.
فَاِذَا عَزَمَ الْاَمْرُ
( Apabila telah ditetapkan perintah perang. ) (Muhammad, 47:21)
Yakni bilamana keadaannya menjadi sungguhan dan genderang perang telah dibunyikan.
فَلَوْ صَدَقُوا اللّٰهَ
( sekiranya saja mereka membenarkan imannya kepada Allah. ) (Muhammad, 47:21)
Maksudnya, mengikhlaskan niat mereka hanya karena Allahﷻ
لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
( niscaya yang demikian itu lebih baik bagi mereka. ) (Muhammad, 47:21)
