بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهٗٓ اٰتَيْنٰهُ حُكْمًا وَّعِلْمًا ۗوَكَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ ﴿٢٢﴾
wa lammā balaga asyuddahū ātaināhu ḥukmaw wa 'ilmā, wa każālika najzil-muḥsinīn
Dan ketika dia telah cukup dewasa Kami berikan kepadanya kekuasaan dan ilmu. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
Tafsir Surah Yusuf Ayat: 22
Firman Allahﷻ:
وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهٗ
( Dan tatkala dia cukup dewasa. ) (Yusuf, 12:22)
Yakni setelah Yusuf menginjak usia dewasa. Dengan kata lain, tubuh dan akalnya telah dewasa.
اٰتَيْنٰهُ حُكْمًا وَّعِلْمًا
( Kami berikan kepadanya hikmah dan ilmu. ) (Yusuf, 12:22)
Yaitu kenabian. Dengan kata lain, Allah memilihnya di antara mereka untuk menjadi nabi-Nya.
وَكَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
( Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. ) (Yusuf, 12:22)
*Dengan kata lain, Yusuf baik dalam amalnya serta selalu mengamalkan ketaatan kepada Allahﷻ
*Para ulama berbeda pendapat mengenai usia kedewasaan Nabi Yusuf.
*Ibnu Abbas, Mujahid, dan Qatadah mengatakan tiga puluh tiga tahun.
*Menurut riwayat dari Ibnu Abbas adalah tiga puluh tahun lebih.
*Menurut Ad-Dahhak dua puluh tahun, dan menurut Al-Hasan empat puluh tahun.
*Ikrimah mengatakan dua puluh lima tahun, As-Saddi mengatakan tiga puluh tahun, sedangkan Sa'id ibnu Jubair mengatakan delapan belas tahun.
*Imam Malik, Rabi'ah ibnu Zaid ibnu Aslam, dan Asy-Sya'bi mengatakan bahwa asyuddahu artinya mencapai usia akil balig. Dan menurut pendapat yang lainnya dikatakan selain itu.
