بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَجِايْۤءَ يَوْمَىِٕذٍۢ بِجَهَنَّمَۙ يَوْمَىِٕذٍ يَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۗ ﴿٢٣﴾
wa jī`a yauma`iżim bijahannama yauma`iżiy yatażakkarul-insānu wa annā lahuż-żikrā
dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahanam; pada hari itu sadarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesadaran itu.
Tafsir Surah Al-Fajr Ayat: 23
Firman Allahﷻ:
وَجِايْۤءَ يَوْمَىِٕذٍ بِجَهَنَّمَ
( dan pada hari itu diperlihatkan neraka jahanam, ) (Al-Fajr, 89:23)
*Imam Muslim ibnul Hajjaj telah mengatakan di dalam kitab sahihnya, bahwa, telah menceritakan kepada kami Amr ibnu Hafs ibnu Gayyas, telah menceritakan kepada kami ayahku, dari Abul Ala ibnu Khalid Al-Kahili, dari Syaqiq, dari Abdullah Ibnu Mas'ud yang mengatakan bahwa Rasulullahﷺ pernah bersabda:
يُؤْتٰى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُوْنَ اَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُوْنَ اَلْفَ مَلَك يَجُرُّوْنَهَا
( "Neraka Jahanam pada hari itu di datangkan dengan tujuh puluh ribu kendali yang masing-masing kendali dipegang oleh tujuh puluh ribu malaikat yang menariknya. )
*Hal yang sama telah diriwayatkan oleh Imam Turmuzi dari Abdullah ibnu Abdur Rahman Ad-Darimi, dari Umar ibnu Hafs dengan sanad yang sama.
*Imam Turmuzi telah meriwayatkannya pula dari Abdu ibnu Humaid, dari Abu Amir, dari Sufyan As-Sauri, dari Al-Aia ibnu Khalid, dari Syaqiq ibnu Salamah alias Abu Wa-il, dari Abdullah ibnu Mas'ud dan disebutkan hanya sebagai perkataan Ibnu Mas'ud dan tidak me-rafa'-kannya sampai kepada Nabiﷺ Hal yang sama telah diriwayatkan oleh Ibnu Jarir, dari Al-Hasan ibnu Arafah, dari Marwan ibnu Mu'awiyah Al-Fazzari, dari Al-Ala ibnu Khalid. dari Syaqiq, dari Abdullah sebagai perkataan Abdullah.
*******
Firman Allahﷻ
يَوْمَىِٕذٍ يَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ
( dan pada hari itu ingatlah manusia. ) (Al-Fajr, 89:23)
Yakni teringat akan semua amal perbuatannya di masa lalu, baik yang telah lama maupun yang baru.
وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰى
( akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya. ) (Al-Fajr, 89:23)
Maksudnya tiada manfaatnya lagi baginya mengingat itu.