بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ۨالَّذِيْنَ يَبْخَلُوْنَ وَيَأْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗوَمَنْ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيْدُ ﴿٢٤﴾
allażīna yabkhalụna wa ya`murụnan-nāsa bil-bukhl, wa may yatawalla fa innallāha huwal-ganiyyul-ḥamīd
yaitu orang-orang yang kikir dan menyuruh orang lain berbuat kikir. Barangsiapa berpaling (dari perintah-perintah Allah), maka sesungguhnya Allah, Dia Mahakaya, Maha Terpuji.
Tafsir Surah Al-Hadid Ayat: 24
Firman Allahﷻ:
الَّذِيْنَ يَبْخَلُوْنَ وَيَأْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ
( (yaitu) orang-orang yang kikir dan menyuruh manusia berbuat kikir. ) (Al-Hadid, 57:24)
Yakni gemar mengerjakan hal yang mungkar dan menganjurkan kepada orang lain untuk melakukannya.
وَمَنْ يَّتَوَلَّ
( Dan barang siapa yang berpaling. ) (Al-Hadid, 57:24)
Yaitu berpaling dari perintah Allah dan jalan ketaatan kepada-Nya.
فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيْدُ
( maka sesungguhnya Allah Dialah Yang Mahakaya lagi Maha Terpuji. ) (Al-Hadid, 57:24)
*Semakna dengan apa yang dikatakan oleh Musa yang disitir oleh firman-Nya:
اِنْ تَكْفُرُوْٓا اَنْتُمْ وَمَنْ فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًا فَاِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ حَمِيْدٌ
( Jika kamu dan orang-orang yang ada di muka bumi semuanya mengingkari (nikmat Allah), maka sesungguhnya Allah Mahakaya lagi Maha Terpuji. ) (Ibrahim, 14:8)
