بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيْدُ ﴿٢٦﴾
lillāhi mā fis-samāwāti wal-arḍ, innallāha huwal-ganiyyul-ḥamīd
Milik Allah-lah apa yang di langit dan di bumi. Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Mahakaya, Maha Terpuji.
Tafsir Surah Luqman Ayat: 26
Kemudian Allahﷻ berfirman:
لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ
( Kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan yang di bumi. ) (Luqman, 31:26)
Artinya, Dialah Yang Menciptakannya dan Yang Memilikinya.
اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيْدُ
( Sesungguhnya Allah Dialah Yang Mahakaya lagi Maha Terpuji. ) (Luqman, 31:26)
Yaitu Mahakaya dari selain-Nya, bahkan segala sesuatu berhajat kepada karunia-Nya, lagi Allah Maha Terpuji dalam semua apa yang diciptakan-Nya. Segala puji di langit dan di bumi adalah milik-Nya atas semua apa yang telah Dia ciptakan dan syariatkan, Dia Maha Terpuji dalam semua urusan.
