بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَآ اَنَا۠ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ ﴿٢٩﴾
mā yubaddalul-qaulu ladayya wa mā ana biẓallāmil lil-'abīd
Keputusan-Ku tidak dapat diubah dan Aku tidak menzalimi hamba-hamba-Ku.”
Tafsir Surah Qaf Ayat: 29
Firman Allahﷻ
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ
( Keputusan di sisi-Ku tidak dapat diubah. ) (Qaf, 50:29)
*Mujahid mengatakan, makna yang dimaksud ialah Aku telah memutuskan apa yang Kukehendaki.
وَمَآ اَنَا۠ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ
( dan Aku sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-Ku. ) (Qaf, 50:29)
Yakni Aku tidak mengazab seseorang karena dosa orang lain, melainkan tidaklah Aku mengazab seseorang kecuali karena dosanya sendiri sesudah tegaknya hujah terhadapnya, yakni sesudah tegaknya alasan Allahﷻ terhadapnya.
