بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَۚ ﴿٣﴾
innā ja'alnāhu qur`ānan 'arabiyyal la'allakum ta'qilụn
Kami menjadikan Al-Qur'an dalam bahasa Arab agar kamu mengerti.
Tafsir Surah Az-Zukhruf Ayat: 3
Firman Allahﷻ:
اِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا
( Sesungguhnya Kami menjadikan Al-Qur'an dalam bahasa Arab. ) (Az-Zukhruf, 43:3)
*Sesungguhnya Kami menurunkan Al-Qur'an dengan bahasa Arab yang fasih lagi jelas.
لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ
( Supaya kamu memahaminya. ) (Az-Zukhruf, 43:3)
Yakni agar kamu dapat memahami dan merenungkannya. Seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِيْنٍ
( dengan bahasa Arab yang jelas. ) (Asy-Syu'ara, 26:195)
