Tafsir Surah An-Nahl Ayat: 30
*Apa yang disebutkan dalam ayat-ayat ini menceritakan perihal orang-orang yang berbahagia, berbeda dengan apa yang diceritakan-Nya tentang orang-orang yang celaka. Karena sesungguhnya orang-orang yang celaka itu ketika dikatakan kepada mereka:

مَاذَآ اَنْزَلَ رَبُّكُمْ
( "Apakah yang telah diturunkan oleh Tuhanmu? ) (An-Nahl, 16:24)

*Mereka menjawab dengan jawaban yang menyimpang, "yaitu: "Allah tidak menurunkan sesuatu pun yang berarti, sesungguhnya apa yang diturunkanNya hanyalah dongengan-dongengan orang-orang dahulu. Sedangkan orang-orang yang berbahagia menjawab, "Allah telah menurunkan kebaikan, yakni rahmat dan berkah bagi orang-orang yang mengikuti petunjuk-Nya dan beriman kepada-Nya.

*Kemudian Allahﷻ menceritakan tentang janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya melalui apa yang diturunkan-Nya melalui rasul-rasul-Nya. Untuk itu Allahﷻ berfirman:

لِلَّذِيْنَ اَحْسَنُوْا فِيْ هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ
( Orang-orang yang berbuat baik di dunia ini mendapat (pembalasan) yang baik ) (An-Nahl, 16:30), hingga akhir ayat.

*Semisal dengan makna yang terkandung dalam ayat lain melalui firman-Nya:

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهٗ حَيٰوةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
( Barang siapa yang mengerjakan amal yang saleh, baik laki-laki maupun perempuan, dalam keadaan beriman, maka sesungguhnya akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik; dan sesungguhnya akan Kami beri balasan kepada mereka dengan pahala yang lebih baik daripada apa yang telah mereka kerjakan. ) (An-Nahl, 16:97)

*Dengan kata lain, barang siapa yang berbuat baik dalam dunia ini, pastilah Allah akan membalas amalnya dengan balasan yang lebih baik di dunia dan di akhirat.

*Kemudian Allahﷻ menyebutkan bahwa kehidupan di akhirat adalah lebih baik daripada kehidupan di dunia, karena balasan di akhirat jauh lebih sempurna daripada balasan di dunia, seperti yang disebutkan dalam firman-Nya:

وَقَالَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللّٰهِ خَيْرٌ
( Berkatalah orang-orang yang dianugerahi ilmu, "Kecelakaan yang besarlah bagi kalian, pahala Allah adalah lebih baik. ) (Al-Qashash, 28:80), hingga akhir ayat.

وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّلْاَبْرَارِ
( Dan apa yang di sisi Allah adalah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti. ) (Ali Imran, 3:198)

وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰى
( Sedangkan kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal. ) (Al-A'la, 87:17)

*Kemudian Allahﷻ menggambarkan tentang kampung akhirat. Untuk itu Dia berfirman:

وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِيْنَ
( dan itulah sebaik-baik tempat bagi orang-orang yang bertakwa. ) (An-Nahl, 16:30)

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar