بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَالَ اَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِيْنٍ ﴿٣٠﴾
qāla a walau ji`tuka bisyai`im mubīn
Dia (Musa) berkata, “Apakah (engkau akan melakukan itu) sekalipun aku tunjukkan kepadamu sesuatu (bukti) yang nyata?”
Tafsir Surah Asy-Syu`ara` Ayat: 30
Maka Musa menjawab:
اَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِيْنٍ
( Dan apakah (kamu akan melakukan ini) kendatipun aku tunjukkan kepadamu sesuatu (keterangan) yang nyata? ) (Asy-Syu'ara', 26:30)
Yakni bukti yang pasti lagi jelas.