بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مِنْ فِرْعَوْنَ ۗاِنَّهٗ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِيْنَ ﴿٣١﴾
min fir'aụn, innahụ kāna 'āliyam minal-musrifīn
dari (siksaan) Fir‘aun, sungguh, dia itu orang yang sombong, termasuk orang-orang yang melampaui batas.
Tafsir Surah Ad-Dukhan Ayat: 31
Firman Allahﷻ:
اِنَّهٗ كَانَ عَالِيًا
( dari azab Fir'aun. Sesungguhnya dia adalah orang yang sombong. ) (Ad-Dukhan, 44:31)
Yakni angkuh, sewenang-wenang, lagi pengingkar kebenaran. Semakna dengan yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
اِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى الْاَرْضِ
( Sesungguhnya Fir'aun telah berbuat sewenang-wenang di muka bumi. ) (Al-Qashash, 28:4)
Dan firman Allahﷻ:
فَاسْتَكْبَرُوْا وَكَانُوْا قَوْمًا عَالِيْنَ
( maka mereka ini takabur dan mereka adalah orang-orang yang sombong ) (Al-Mu'mimun, 23:46)
Yakni melampaui batas dalam urusannya dan lemah pendapatnya.
