بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
۞ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِاَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ اَعْنَابٍ وَّحَفَفْنٰهُمَا بِنَخْلٍ وَّجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًاۗ ﴿٣٢﴾
waḍrib lahum maṡalar rajulaini ja'alnā li`aḥadihimā jannataini min a'nābiw wa ḥafafnāhumā binakhliw wa ja'alnā bainahumā zar'ā
Dan berikanlah (Muhammad) kepada mereka sebuah perumpamaan, dua orang laki-laki, yang seorang (yang kafir) Kami beri dua buah kebun anggur dan Kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon kurma dan di antara keduanya (kebun itu) Kami buatkan ladang.
Tafsir Surah Al-Kahf Ayat: 32
*( 32-33. ) Sesudah menyebutkan tentang orang-orang musyrik yang sombong, tidak mau berkedudukan sama dengan orang-orang yang lemah lagi miskin dari kalangan kaum muslim karena merasa besar diri dengan harta dan kedudukan yang dimilikinya, maka Allah menyebutkan sebuah perumpamaan yang menggambarkan kedua golongan tersebut dengan dua orang laki-laki. Salah seorang di antaranya diberi oleh Allah dua buah kebun anggur yang dikelilingi dengan pohon-pohon kurma sebagai pagarnya, dan di antara kedua kebun itu terdapat ladang. Pohon dan tanaman itu menghasilkan buah yang sangat baik, seperti yang disebutkan oleh firman-Nya:
كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ اٰتَتْ اُكُلَهَا
( Kedua buah kebun itu menghasilkan buahnya. ) (Al-Kahfi, 18:33)
Artinya, masing-masing dari kedua kebun itu menghasilkan buahnya.
وَلَمْ تَظْلِمْ مِّنْهُ شَيْـًٔا
( dan kebun itu tiada kurang buahnya sedikit pun. ) (Al-Kahfi, 18:33)
Yakni hasilnya tiada berkurang barang sedikit pun.
وَفَجَّرْنَا خِلٰلَهُمَا نَهَرًا
( dan Kami alirkan sungai di celah-celah kedua kebun itu. ) (Al-Kahfi, 18:33)
Yakni sungai-sungai mengalir bercabang-cabang pada kedua kebun itu.
