بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِكُلِّ اَوَّابٍ حَفِيْظٍۚ ﴿٣٢﴾
hāżā mā tụ'adụna likulli awwābin ḥafīẓ
(Kepada mereka dikatakan), “Inilah nikmat yang dijanjikan kepadamu, (yaitu) kepada setiap hamba yang senantiasa bertobat (kepada Allah) dan memelihara (semua peraturan-peraturan-Nya).
Tafsir Surah Qaf Ayat: 32
Firman Allahﷻ
هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِكُلِّ اَوَّابٍ
( Inilah yang dijanjikan kepadamu, (yaitu) kepada setiap hamba yang selalu kembali. ) (Qaf, 50:32)
Yakni kembali bertobat dan tidak mengulangi dosanya lagi.
حَفِيْظٍ
( lagi memelihara. ) (Qaf, 50:32) memelihara janji, tidak pernah merusaknya dan tidak pula menyalahinya.
*Ubaid ibnu Umair mengatakan ( Al-awwābul hafīzh ) orang yang bila duduk di majelis tidak pernah meninggalkannya sebelum membaca istigfar.
