بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاۤءَ بِقَلْبٍ مُّنِيْبٍۙ ﴿٣٣﴾
man khasyiyar-raḥmāna bil-gaibi wa jā`a biqalbim munīb
(Yaitu) orang yang takut kepada Allah Yang Maha Pengasih sekalipun tidak kelihatan (olehnya) dan dia datang dengan hati yang bertobat,
Tafsir Surah Qaf Ayat: 33
Firman Allahﷻ
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ
( (yaitu) orang yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah, sedangkan Dia tidak kelihatan (olehnya). ) (Qaf, 50:33)
Yakni orang yang takut kepada Allahﷻ dalam kesendiriannya, meskipun tiada orang yang melihatnya selain Allahﷻ Seperti yang disebutkan dalam sabda Nabiﷺ yang mengatakan:
وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللّٰهَ خَالِيًا، فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ
( Dan seorang lelaki yang berzikir kepada Allah sendirian, lalu menangis mengeluarkan air matanya. )
وَجَاۤءَ بِقَلْبٍ مُّنِيْبٍ
( dan dia datang dengan hati yang bertobat. ) (Qaf, 50:33)
Yaitu bersua dengan Allahﷻ di hari kiamat nanti dengan hati yang bertobat, berserah diri, dan tunduk patuh di hadapan-Nya.