بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَاَصَابَهُمْ سَيِّاٰتُ مَا عَمِلُوْا وَحَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ ﴿٣٤﴾
fa aṣābahum sayyi`ātu mā 'amilụ wa ḥāqa bihim mā kānụ bihī yastahzi`ụn
Maka mereka ditimpa azab (akibat) perbuatan mereka dan diliputi oleh azab yang dulu selalu mereka perolok-olokkan.
Tafsir Surah An-Nahl Ayat: 34
Firman Allahﷻ:
وَحَاقَ بِهِمْ
( dan mereka diliputi. ) (An-Nahl, 16:34)
Artinya, mereka diliputi oleh azab yang sangat pedih.
مَا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ
( oleh azab yang selalu merekaperolok-olokan. ) (An-Nahl, 16:34)
Yakni mereka memperolok-olokkan para rasul bilamana para rasul mengancam mereka dengan siksa Allah. Karena itulah pada hari kiamat nanti dikatakan kepada mereka, seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
هٰذِهِ النَّارُ الَّتِيْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ
( Inilah neraka yang dahulu kalian selalu mendustakannya. ) (Ath-Thur, 52:14)
