بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَلَا تَهِنُوْا وَتَدْعُوْٓا اِلَى السَّلْمِۖ وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَۗ وَاللّٰهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَّتِرَكُمْ اَعْمَالَكُمْ ﴿٣٥﴾
fa lā tahinụ wa tad'ū ilas-salmi wa antumul-a'laụn, wallāhu ma'akum wa lay yatirakum a'mālakum
Maka janganlah kamu lemah dan mengajak damai karena kamulah yang lebih unggul dan Allah (pun) beserta kamu dan Dia tidak akan mengurangi segala amalmu.
Tafsir Surah Muhammad Ayat: 35
*Kemudian dalam firman selanjutnya disebutkan Khitab Allahﷻ Kepada hamba-hamba-Nya yang beriman:
فَلَا تَهِنُوْا
( Janganlah kamu lemah. ) (Muhammad, 47:35)
Yaitu bersikap lemah dalam menghadapi musuh-musuhmu.
وَتَدْعُوْٓا اِلَى السَّلْمِ
( dan minta damai. ) (Muhammad, 47:35)
Yakni memilih gencatan senjata, perdamaian, di antara kamu dan orang-orang kafir yang memusuhimu, padahal kalian kuat, bilangan personel kalian banyak dan senjata kalian lebih lengkap. Untuk itulah maka disebutkan dalam firman-Nya:
فَلَا تَهِنُوْا وَتَدْعُوْٓا اِلَى السَّلْمِ وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ
( Janganlah kamu lemah dan minta damai, padahal kamulah yang di atas. ) (Muhammad, 47:35)
Yaitu di saat posisi kalian menang di atas musuh kalian. Adapun jika keadaan orang-orang kafir memiliki kekuatan yang lebih besar dan lebih banyak ketimbang kekuatan dan pasukan kaum muslim, sedangkan iman kaum muslim memandang bahwa mengadakan gencatan senjata sangat bermanfaat bagi pihak kaum muslim, maka ia boleh mengadakan gencatan senjata dengan musuh dan menghentikan perang. Seperti yang pernah dilakukan Rasulullahﷺ ketika orang-orang kafir Quraisy melarangnya memasuki Mekah. Dan mereka mengajak Rasulullahﷺ untuk berdamai dan menghentikan peperangan di antara mereka dengan Rasulullahﷺ selama sepuluh tahun. Maka Rasulullahﷺ menyetujuinya.
*******
Firman Allahﷻ:
وَاللّٰهُ مَعَكُمْ
( dan Allah (pun) beserta kamu. ) (Muhammad, 47:35)
*Ini mengandung berita gembira yang besar, bahwa pasukan kaum muslim akan beroleh pertolongan dari Allah dan mendapat kemenangan atas musuh-musuhnya.
وَلَنْ يَّتِرَكُمْ اَعْمَالَكُمْ
( dan Dia sekali-kali tidak akan mengurangi (pahala) amal-amalmu. ) (Muhammad, 47:35)
Yakni tidak akan menghapuskan dan tidak akan menggugurkan amal kebaikan kalian, bahkan Dia akan memenuhi pahalanya tanpa menguranginya barang sedikit pun.