بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
كُلُّ ذٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهٗ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوْهًا ﴿٣٨﴾
kullu żālika kāna sayyi`uhụ 'inda rabbika makrụhā
Semua itu kejahatannya sangat dibenci di sisi Tuhanmu.
Tafsir Surah Al-Isra` Ayat: 38
*Menurut orang yang membacanya ( sayyi-uhū ) yakni kejahatannya. Makna yang dimaksud menurutnya ialah bahwa semua apa yang telah Kami larang dimulai dari firman-Nya: ( Dan janganlah kalian membunuh anak-anak kalian karena takut kemiskinan. ) (Al-Isra, 17:31)
*Surat Al-Isra sampai dengan ayat 38 ini memaparkan perbuatan-perbuatan dosa yang pelakunya akan dihukum karenanya dan perbuatan-perbuatan itu tidak disukai serta dibenci oleh Allah, Allah tidak meridainya.
*Adapun menurut orang yang membacanya ( sayyi-atan ), makna yang dimaksud ialah bahwa semua yang telah kami sebutkan mulai dari firman-Nya: ( Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia. ) (Al-Isra, 17:23) sampai dengan ayat ini ialah bahwa semua kejahatan ini dibenci di sisi Allah. Demikianlah menurut analisis Ibnu Jarir.
