بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بَشِيْرًا وَّنَذِيْرًاۚ فَاَعْرَضَ اَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُوْنَ ﴿٤﴾
basyīraw wa nażīrā, fa a'raḍa akṡaruhum fa hum lā yasma'ụn
yang membawa berita gembira dan peringatan, tetapi kebanyakan mereka berpaling (darinya) serta tidak mendengarkan.
Tafsir Surah Fussilat Ayat: 4
Firman Allahﷻ:
بَشِيْرًا وَّنَذِيْرًا
( yang membawa berita gembira dan yang membawa peringatan. ) (Fushshilat, 41:4)
Maksudnya, adakalanya membawa berita gembira bagi orang-orang mukmin dan adakalanya membawa peringatan bagi orang-orang kafir.
فَاَعْرَضَ اَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُوْنَ
( tetapi kebanyakan mereka berpaling (darinya); maka mereka tidak (mau) mendengarkan. ) (Fushshilat, 41:4)
Yaitu kebanyakan kaum Quraisy tidak memahami sedikit pun darinya (Al-Qur'an), padahal Al-Qur'an jelas dan gamblang.
