بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَالَ عَمَّا قَلِيْلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نٰدِمِيْنَ ۚ ﴿٤٠﴾
qāla 'ammā qalīlil layuṣbiḥunna nādimīn
Dia (Allah) berfirman, “Tidak lama lagi mereka pasti akan menyesal.”
Tafsir Surah Al-Mu’minun Ayat: 40
( 38-39. ) Firman Allahﷻ:
وَمَا نَحْنُ لَهٗ بِمُؤْمِنِيْنَ قَالَ رَبِّ انْصُرْنِيْ بِمَا كَذَّبُوْنِ
( "dan kami sekali-kali tidak akan beriman kepadanya. Rasul itu berdoa, "Ya Tuhanku, tolonglah aku karena mereka mendustakanku. ) (Al-Mu'minun, 23:38-23:39)
Yakni rasul itu memohon pertolongan dan bantuan kepada Allah dalam menghadapi mereka, dan Allah memperkenankan doanya.
قَالَ عَمَّا قَلِيْلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نٰدِمِيْنَ
( Allah berfirman, "Dalam sedikit waktu lagi pasti mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal. ) (Al-Mu'minun, 23:40) karena mereka menentangmu dan mengingkari apa yang kamu sampaikan kepada mereka.
