Tafsir Al-Qur'an Surah Fussilat Ayat 40

Tafsir Al-Qur'an Surah Fussilat Ayat 40

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


اِنَّ الَّذِيْنَ يُلْحِدُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَاۗ اَفَمَنْ يُّلْقٰى فِى النَّارِ خَيْرٌ اَمَّنْ يَّأْتِيْٓ اٰمِنًا يَّوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗاِعْمَلُوْا مَا شِئْتُمْ ۙاِنَّهٗ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ ﴿٤٠

innallażīna yul-ḥidụna fī āyātinā lā yakhfauna 'alainā, a fa may yulqā fin-nāri khairun am may ya`tī āminay yaumal-qiyāmah, i'malụ mā syi`tum innahụ bimā ta'malụna baṣīr

Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari tanda-tanda (kebesaran) Kami, mereka tidak tersembunyi dari Kami. Apakah orang-orang yang dilemparkan ke dalam neraka yang lebih baik ataukah mereka yang datang dengan aman sentosa pada hari Kiamat? Lakukanlah apa yang kamu kehendaki! Sungguh, Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.


Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir Surah Fussilat Ayat: 40
Firman Allahﷻ:

اِنَّ الَّذِيْنَ يُلْحِدُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَا
( Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Kami. ) (Fushshilat, 41:40)

*Ibnu Abbas£ mengatakan bahwa ilhad artinya meletakkan perkataan bukan pada tempatnya. Qatadah dan lain-lainnya mengatakan bahwa yang dimaksud ialah kekafiran dan ingkar.

*******
Firman Allahﷻ:

لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا
( mereka tidak tersembunyi dari Kami. ) (Fushshilat, 41:40)

*Di dalam kalimat ini terkandung ancaman yang keras dan kecaman yang sangat kuat. Yakni Allahﷻ itu mengetahui siapa yang ingkar kepada ayat-ayat-Nya, asma-asma-Nya serta sifat-sifatnya, dan kelak Dia akan membalas perbuatannya itu dengan siksaan dan azab.

*******
Firman Allahﷻ:

اَفَمَنْ يُّلْقٰى فِى النَّارِ خَيْرٌ اَمَّنْ يَّأْتِيْٓ اٰمِنًا يَّوْمَ الْقِيٰمَةِ
( Maka apakah orang yang dilemparkan ke dalam neraka lebih baik ataukah orang-orang yang datang dengan aman sentosa pada hari kiamat? ) (Fushshilat, 41:40)

Yakni apakah yang ini sama dengan yang itu? Sebagai jawabannya tentu saja tidak sama. Kemudian dalam firman berikutnya disebutkan dengan nada ancaman yang ditujukan kepada orang-orang yang kafir:

اِعْمَلُوْا مَا شِئْتُمْ
( Perbuatlah apa yang kamu kehendaki. ) (Fushshilat, 41:40)

*Mujahid, Ad-Dahhak, dan Ata Al-Khurrasani mengatakan sehubungan dengan makna ayat ini: ( Perbuatlah apa yang kamu kehendaki. ) (Fushshilat, 41:40) Bahwa di dalamnya terkandung janji yang baik atau janji yang buruk.

*Dengan kata lain, sesungguhnya Dia mengetahui kalian dan melihat semua amal perbuatan kalian. Karena itulah dalam firman selanjutnya disebutkan:

اِنَّهٗ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
( sesungguhnya Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. ) (Fushshilat, 41:40)


Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar