بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيْقَاتُهُمْ اَجْمَعِيْنَ ۙ ﴿٤٠﴾
inna yaumal-faṣli mīqātuhum ajma'īn
Sungguh, pada hari keputusan (hari Kiamat) itu adalah waktu yang dijanjikan bagi mereka semuanya,
Tafsir Surah Ad-Dukhan Ayat: 40
Kemudian Allahﷻ berfirman:
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ
( Sesungguhnya hari keputusan (hari kiamat) itu adalah waktu yang dijanjikan bagi mereka semuanya. ) (Ad-Dukhan, 44:40)
Yaitu hari kiamat. Di hari itu Allah memutuskan perkara di antara semua makhluk, maka Dia mengazab orang-orang kafir dan memberi pahala orang-orang mukmin.
*******
Firman Allahﷻ:
مِيْقَاتُهُمْ اَجْمَعِيْنَ
( adalah waktu yang dijanjikan bagi mereka semuanya. ) (Ad-Dukhan, 44:40)
Yakni di hari itu Allahﷻ menghimpunkan mereka semua dari yang pertama hingga yang terakhir.