بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۗذٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِيْ كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ ﴿٤٤﴾
khāsyi'atan abṣāruhum tar-haquhum żillah, żālikal-yaumullażī kānụ yụ'adụn
pandangan mereka tertunduk ke bawah diliputi kehinaan. Itulah hari yang diancamkan kepada mereka.
Tafsir Surah Al-Ma’arij Ayat: 44
Firman Allahﷻ:
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ
( dalam keadaan mereka menekurkan pandangannya. ) (Al-Ma'arij, 70:44)
Yakni menundukkan pandangan mata mereka.
تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ
( (serta) diliputi kehinaan. ) (Al-Ma'arij, 70:44)
*Hal ini sebagai pembalasan atas kesombongan mereka sewaktu di dunia, karena mereka tidak mau taat kepada Allahﷻ
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِيْ كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ
( Itulah hari yang dahulunya diancamkan kepada mereka. ) (Al-Ma'arij, 70:44)
