بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَوَقٰىهُ اللّٰهُ سَيِّاٰتِ مَا مَكَرُوْا وَحَاقَ بِاٰلِ فِرْعَوْنَ سُوْۤءُ الْعَذَابِۚ ﴿٤٥﴾
fa waqāhullāhu sayyi`āti mā makarụ wa ḥāqa bi`āli fir'auna sū`ul-'ażāb
Maka Allah memeliharanya dari kejahatan tipu daya mereka, sedangkan Fir‘aun beserta kaumnya dikepung oleh azab yang sangat buruk.
Tafsir Surah Al-Mu’min Ayat: 45
Firman Allahﷻ:
فَوَقٰىهُ اللّٰهُ سَيِّاٰتِ مَا مَكَرُوْا
( Maka Allah memeliharanya dari kejahatan tipu daya mereka. ) (Ghafir, 40:45)
Yakni di dunia ini dan di akhirat. Adapun di dunia, Allah menyelamatkannya bersama Musa; dan di akhirat Allah menyelamatkannya (dan neraka) dengan dimasukkan ke dalam surga.
وَحَاقَ بِاٰلِ فِرْعَوْنَ سُوْۤءُ الْعَذَابِ
( dan Fir'aun beserta kaumnya dikepung oleh azab yang amat buruk. ) (Ghafir, 40:45)
Yaitu dengan ditenggelamkan di laut, kemudian di akhirat dipindahkan darinya ke neraka Jahim, karena sesungguhnya arwah mereka di setiap pagi dan petang dihadapkan kepada neraka sampai hari kiamat nanti. Dan apabila hari kiamat telah terjadi, maka arwah mereka bergabung dengan jasadnya masing-masing di dalam neraka. Karena itulah dalam firman selanjutnya disebutkan: