بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
خُذُوْهُ فَاعْتِلُوْهُ اِلٰى سَوَاۤءِ الْجَحِيْمِۙ ﴿٤٧﴾
khużụhu fa'tilụhu ilā sawā`il-jaḥīm
”Peganglah dia kemudian seretlah dia sampai ke tengah-tengah neraka,
Tafsir Surah Ad-Dukhan Ayat: 47
Firman Allahﷻ:
خُذُوْهُ
( Peganglah dia. ) (Ad-Dukhan, 44:47)
Yakni orang kafir itu. Disebutkan dalam suatu riwayat bahwa apabila Allah berfirman kepada Malaikat Zabaniyah (juru siksa), "Peganglah dia! Maka berebutan melaksanakannya sebanyak tujuh puluh ribu malaikat.
*******
Firman Allahﷻ:
فَاعْتِلُوْهُ
( Kemudian seretlah dia. ) (Ad-Dukhan, 44:47)
Yaitu giringlah dia, seretlah dia, dan doronglah dia. Mujahid mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: ( Peganglah dia, kemudian seretlah dia. ) (Ad-Dukhan, 44:47) Artinya, tangkaplah dia dan doronglah dia.
اِلٰى سَوَاۤءِ الْجَحِيْمِ
( ke tengah-tengah neraka. ) (Ad-Dukhan, 44:47)
Yakni ke bagian tengah neraka.
