بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَدْعُوْنَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوْا مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِيْصٍ ﴿٤٨﴾
wa ḍalla 'an-hum mā kānụ yad'ụna ming qablu wa ẓannụ mā lahum mim maḥīṣ
Dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulu selalu mereka sembah, dan mereka pun tahu bahwa tidak ada jalan keluar (dari azab Allah) bagi mereka.
Tafsir Surah Fussilat Ayat: 48
Firman Allahﷻ
وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَدْعُوْنَ مِنْ قَبْلُ
( Dan lenyaplah dari mereka apa yang selalu mereka sembah dahulu. ) (Fushshilat, 41:48)
*Semua sekutu yang mereka ada-adakan semasa di dunia itu lenyap semuanya, tidak bisa menolong mereka.
وَظَنُّوْا مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِيْصٍ
( dan mereka yakin bahwa tidak ada bagi mereka sesuatu jalan keluar pun. ) (Fushshilat, 41:48)
Yakni orang-orang musyrik kelak di hari kiamat merasa yakin; lafaz zan di sini menunjukkan makna yakin.
مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِيْصٍ
( tidak ada bagi mereka sesuatu jalan keluar pun. ) (Fushshilat, 41:48)
Artinya, tiada jalan selamat bagi mereka dari azab Allahﷻ Semakna dengan apa yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
وَرَاَ الْمُجْرِمُوْنَ النَّارَ فَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ مُّوَاقِعُوْهَا وَلَمْ يَجِدُوْا عَنْهَا مَصْرِفًا
( Dan orang-orang yang berdosa melihat neraka, maka mereka meyakini bahwa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak menemukan tempat berpaling darinya. ) (Al-Kahfi, 18:53)
